Traducción de la letra de la canción Our Time - Hein Cooper

Our Time (original)

You turned your back on your faith
You don’t believe me now
Now you’re cutting me down
Running a blade through this town
But just like the bruises and pain
You’ll start to heal soon as you pass out
And stop running
You say you’re numb
And you can’t get hurt
And you never needed anybody else
To feel alive
But you’re just a child
And it ain’t that easy learning how to control the fire
This is our time, oh
This is our time, oh
So you think this is our fate?
You want it all to keep on crumbling down
If nothing means anything now, yeah
But you’re the dirt that can sing
And you’re the dust that knows how to love
You say you’re numb
And you can’t get hurt
And you never needed anybody else
So you waste it all (So you waste it all)
Then you look right back (Then you look right back)
No, it ain’t that easy learning how to give something back
This is our time, oh
This is our time, oh
Come and save me from falling apart, oh
This is our time
Wait a minute
Face the feeling
Wait a minute
You say you’re numb
And you can’t get hurt
And you never needed anybody else
To feel alive
But you’re just a child
And it ain’t that easy learning how to control the fire
This is our time, oh
This is our time, oh
Could you save me from falling apart?
Oh
This is our time
Wait a minute
Face the feeling
Wait a minute, yeah
Wait a minute
Face the feeling
Wait a minute
Face the feeling (Oh)

Our Time (traducción)

Le diste la espalda a tu fe
No me crees ahora
Ahora me estás cortando
Corriendo una cuchilla a través de esta ciudad
Pero al igual que los moretones y el dolor
Comenzarás a sanar tan pronto como te desmayes.
y deja de correr
Dices que estás entumecido
Y no puedes lastimarte
Y nunca necesitaste a nadie más
Sentirse vivo
Pero eres solo un niño
Y no es tan fácil aprender a controlar el fuego
Este es nuestro tiempo, oh
Este es nuestro tiempo, oh
¿Así que crees que este es nuestro destino?
Quieres que todo siga derrumbándose
Si nada significa nada ahora, sí
Pero eres la suciedad que puede cantar
Y eres el polvo que sabe amar
Dices que estás entumecido
Y no puedes lastimarte
Y nunca necesitaste a nadie más
Así que lo desperdicias todo (Así que lo desperdicias todo)
Luego miras hacia atrás (Luego miras hacia atrás)
No, no es tan fácil aprender a devolver algo
Este es nuestro tiempo, oh
Este es nuestro tiempo, oh
Ven y sálvame de desmoronarme, oh
Este es nuestro momento
Espera un minuto
Enfréntate al sentimiento
Espera un minuto
Dices que estás entumecido
Y no puedes lastimarte
Y nunca necesitaste a nadie más
Sentirse vivo
Pero eres solo un niño
Y no es tan fácil aprender a controlar el fuego
Este es nuestro tiempo, oh
Este es nuestro tiempo, oh
¿Podrías salvarme de desmoronarme?
Vaya
Este es nuestro momento
Espera un minuto
Enfréntate al sentimiento
Espera un minuto, sí
Espera un minuto
Enfréntate al sentimiento
Espera un minuto
Enfréntate al sentimiento (Oh)