Traducción de la letra de la canción Peculiar - Hein Cooper

Peculiar (original)

Every word is «Sorry» or «Goodbye»
When you say you love me I get tongue tied
All along, all along‚ all along this was our life
All along‚ all along kept my doubt inside
Now I can’t pretend and I can’t lie
As you say you «Don't worry» while you’re acting like
Nothing’s wrong‚ nothing’s wrong we’ll be alright
Nothing’s wrong, nothing’s wrong if we give it time
Why am I afraid to lose ya?
I thought I was made for the two of us
Why can’t I stay true to ya?
Why do I feel so peculiar?
And what can I say to soothe ya?
When nothing remains now we used it up
Why can’t I stay true to ya?
Why do I feel so peculiar?
No I’m not sure
No I’m not sure
In a hurry we were younger
Drinking from the bottle by the ocean
All alone, all alone missed the sunset
All alone‚ can’t believe all the things we said
Why am I afraid to lose ya?
I thought I was made for the two of us
Why can’t I stay true to ya?
Why do I feel so peculiar?
And what can I say to soothe ya?
When nothing remains now we used it up
Why can’t I stay true to ya?
Why do I feel so peculiar?
No I’m not sure
No I’m not sure
No I’m not sure
I’m not sure
I’m not sure
How was I supposed to know what I needed?
Underneath it all and I can’t breathe it
We were the fire in the snow
That was the reason we let go
No no one’s ever told me how to do this
Oh letting someone know you lost the feeling
We were the fire in the snow
That was the reason we let go
Why am I afraid to lose ya?
(How was I supposed to know)
I thought I was made for the two of us (What I needed?)
Why can’t I stay true to ya?
(We were the fire in the snow)
Why do I feel so peculiar?
And what can I say to soothe ya?
(How was I supposed to know)
When nothing remains now we used it up (What I needed?)
Why can’t I stay true to ya?
(We were the fire in the snow)
Why do I feel so peculiar?
No I’m not sure
No I’m not sure

Peculiar (traducción)

Cada palabra es «Lo siento» o «Adiós»
Cuando dices que me amas se me traba la lengua
Todo el tiempo, todo el tiempo, todo el tiempo esta fue nuestra vida
Todo el tiempo, todo el tiempo mantuvo mi duda dentro
Ahora no puedo fingir y no puedo mentir
Como dices "No te preocupes" mientras actúas como
Nada está mal, nada está mal, estaremos bien
No pasa nada, no pasa nada si le damos tiempo
¿Por qué tengo miedo de perderte?
Pensé que estaba hecho para nosotros dos
¿Por qué no puedo ser fiel a ti?
¿Por qué me siento tan peculiar?
¿Y qué puedo decir para calmarte?
Cuando nada queda ahora lo usamos
¿Por qué no puedo ser fiel a ti?
¿Por qué me siento tan peculiar?
no, no estoy seguro
no, no estoy seguro
En un apuro éramos más jóvenes
Bebiendo de la botella junto al océano
Solo, solo se perdió la puesta de sol
Completamente solo, no puedo creer todas las cosas que dijimos
¿Por qué tengo miedo de perderte?
Pensé que estaba hecho para nosotros dos
¿Por qué no puedo ser fiel a ti?
¿Por qué me siento tan peculiar?
¿Y qué puedo decir para calmarte?
Cuando nada queda ahora lo usamos
¿Por qué no puedo ser fiel a ti?
¿Por qué me siento tan peculiar?
no, no estoy seguro
no, no estoy seguro
no, no estoy seguro
No estoy seguro
No estoy seguro
¿Cómo se suponía que iba a saber lo que necesitaba?
Debajo de todo y no puedo respirarlo
Éramos el fuego en la nieve
Esa fue la razón por la que lo dejamos ir
Nadie nunca me ha dicho cómo hacer esto
Oh, dejar que alguien sepa que perdiste el sentimiento
Éramos el fuego en la nieve
Esa fue la razón por la que lo dejamos ir
¿Por qué tengo miedo de perderte?
(Como se supone que iba a saberlo)
Pensé que estaba hecho para los dos (¿Qué necesitaba?)
¿Por qué no puedo ser fiel a ti?
(Fuimos el fuego en la nieve)
¿Por qué me siento tan peculiar?
¿Y qué puedo decir para calmarte?
(Como se supone que iba a saberlo)
Cuando no queda nada ahora lo usamos (¿Qué necesitaba?)
¿Por qué no puedo ser fiel a ti?
(Fuimos el fuego en la nieve)
¿Por qué me siento tan peculiar?
no, no estoy seguro
no, no estoy seguro