Traducción de la letra de la canción 10 Kleine Nazischweine - Heiter Bis Wolkig

10 Kleine Nazischweine (original)

Zehn — neun — acht — hey
Sieben — sechs — fünf — hey
Vier — drei — zwei — hey
Eins!
Zehn kleine Nazischweine prügeln heftig rein
Ein Mollie kam geflogen, da waren’s nur noch neun
Neun kleine Nazis waren in Rostock über Nacht
Ein Zwillenschütze war gut drauf, da waren’s nur noch acht
Acht kleine Nazischweine robbten durch die Rüben
Sie robbten auf 'ne Weltkriegsmine, übrig blieben sieben
Sieben kleine Nazischweine stritten um 'ne Flex
Der eine wollt' der Führer sein, da waren’s nur noch sechs
Sechs kleine Nazis trafen Punker im Revier
Die wurden etwas ärgerlich, da waren’s nur noch vier
Vier kleine Nazis waren beim Fussball gern dabei
St. Pauli spielte in der Stadt, da waren’s nur noch drei
Drei kleine Nazis fuhren in die Wallachei
Ein Waidmann hielt sie für 'nen Hirsch, da waren’s nur noch zwei
Zwei kleine Nazis stürmten in ein Flüchtlingsheim
Doch zwei, das sind zu wenige, und einer blieb allein
Das letzte kleine Nazischwein rief laut «Die Welt ist schlecht»
Bewirbt sich um 'nen Studienplatz und liest jetzt fleissig Brecht
Ihr Nazischweine höret die Moral von der Geschicht'
Passt auf, sonst wird’s Euch auch so gehen, denn Schwein sein lohnt sich nicht

(traducción)

Diez, nueve, ocho, hey
Siete, seis, cinco, hey
Cuatro, tres, dos, hey
¡Una!
Diez cerditos nazis golpean con fuerza
Un Mollie vino volando, entonces solo quedaban nueve
Nueve pequeños nazis estuvieron en Rostock durante la noche
Una honda estaba de buen humor, entonces solo había ocho
Ocho cerditos nazis se arrastraron entre los nabos
Se arrastraron hasta una mina de la Segunda Guerra Mundial, quedaron siete
Siete cerditos nazis se pelearon por un Flex
Uno quería ser el líder, entonces solo quedaban seis.
Seis pequeños nazis se encontraron con punks en la enfermería
Se enfadaron un poco cuando solo quedaban cuatro
A cuatro pequeños nazis les gustaba jugar al fútbol
St. Pauli jugaba en la ciudad cuando solo quedaban tres
Tres pequeños nazis fueron a Valaquia
Un cazador la tomó por un ciervo, entonces solo quedaban dos
Dos pequeños nazis irrumpieron en un hogar de refugiados
Pero dos, eso no es suficiente, y uno se quedó solo
El último cerdito nazi gritó "El mundo es malo"
Solicita una plaza en la universidad y ahora lee a Brecht con diligencia
Ustedes, cerdos nazis, escuchen la moraleja de la historia.
Ten cuidado, de lo contrario te sentirás de la misma manera, porque no vale la pena ser un cerdo.