Traducción de la letra de la canción Centerpubben - Hej Matematik

Centerpubben (original)

Ved du?
Ved du?
Ved du?
Indgangsdøren åbner, og en varm luft blæser på mig
Jeg ser en tegning med en rød prik — her er jeg
Centerchefen underskriver på et lille skilt, at
Cigaretter, hunde, øl og skateboard ikk' er tilladt
Her dufter godt af brød og læder og lidt af parfume
Jeg går og kigger ned for, det er god centerkutyme
En strøm af mennesker og børn, der cirkulerer
Lidt mere end sådan lige, hvad jeg kan kapere
Et ugeblad, en bamsefad
Serveres næsten iskoldt
Imens et tv følger med
I røven på en fodbold
Og tænker ve' du?
(Ve' du?)
Og tænker ve' du?
(Ve' du?)
Ve' du, hvem der er på toppen?
Det er os fra centerpubben
Og tænker ve' du?
(Ve' du?)
Og tænker ve' du?
(Ve' du?)
Ve' du, hvem der er på toppen?
Det er os fra centerpubben
Wienerbrød til kaffen, det' der ingen, der har lidt af
Det feder først i morgen, og i morgen har vi fridag
I denne uge fejres fødselsdagen her hos Flügger
Vi med sans for priser ved, hvornår man rykker
Her er der skifterum i kælderen, her er der p-pladser på taget
Det er her at børneindkøbsvognen, det er den med flaget
Her er der weekendshow med Kendt fra tv, der klasker sig på låret
Og 'Kandis Jam' de spiller op til fest på centertorvet
Så ve' du?
(Ve' du? Ve' du?)
Ja, baby, ve' du?
(Ve' du? Ve' du?)
Ve' du, hvem der er på toppen?
Det er os fra centerpubben
Og siger, «ve' du?»
(Ve' du? Ve' du?)
Ja, baby, ve' du?
(Ve' du? Ve' du?)
Ve' du, hvem der er på toppen?
Og tænker ve' du?
(Ve' du? Ve' du?)
Ja, baby, ve' du?
(Ve' du? Ve' du?)
Jeg tænker ve' du?
(Ve' du? Ve' du?)
Det er os fra centerpubben
Og tænker ve' du hvem?
Ve' du hvem?
(Ve' du? Ve' du?)
Jeg tænker ve' du hvem?
Ve' du hvem?
(Ve' du? Ve' du?)
Ved du hvem, der topper toppen?
Det er os fra centerpubben
Og tænker ve' du?
(Ve' du? Ve' du?)
Jeg tænker ve' du?
(Ve' du? Ve' du?)
Ved du hvem, der topper toppen?

Centerpubben (traducción)

¿Lo sabías?
¿Lo sabías?
¿Lo sabías?
La puerta de entrada se abre y me sopla un aire caliente.
Veo un dibujo con un punto rojo - aquí estoy
El responsable del centro firma en un pequeño cartel que
No se permiten cigarrillos, perros, cerveza y patinetas.
Huele bien a pan y cuero y un poco de perfume.
Voy y miro hacia abajo, es un buen centro personalizado.
Un torrente de personas y niños circulando
Un poco más que eso solo lo que puedo secuestrar
Una revista semanal, un plato de oso de peluche
Servido casi helado
Mientras un televisor sigue
En el culo de una pelota de fútbol
¿Y estás pensando?
(¿Vos si?)
¿Y estás pensando?
(¿Vos si?)
¿Sabes quién está en la cima?
Somos nosotros del bar del centro
¿Y estás pensando?
(¿Vos si?)
¿Y estás pensando?
(¿Vos si?)
¿Sabes quién está en la cima?
Somos nosotros del bar del centro
Pan vienés para café, nadie lo ha padecido
No será gordo hasta mañana, y mañana tenemos día libre.
Esta semana se celebra el cumpleaños aquí en Flügger
Nosotros, con un sentido del precio, sabemos cuándo movernos.
Aquí hay un vestuario en el sótano, aquí hay estacionamientos en el techo
Aquí es donde está la carriola, es la de la bandera
Aquí hay un programa de fin de semana con Kendt de TV golpeándose el muslo.
Y 'Kandis Jam' tocan hasta fiesta en la plaza del centro
¿Asi que eres?
(Ve' du? Ve' du?)
Sí, cariño, ¿lo eres?
(Ve' du? Ve' du?)
¿Sabes quién está en la cima?
Somos nosotros del bar del centro
Y dice, "¿eres tú?"
(Ve' du? Ve' du?)
Sí, cariño, ¿lo eres?
(Ve' du? Ve' du?)
¿Sabes quién está en la cima?
¿Y estás pensando?
(Ve' du? Ve' du?)
Sí, cariño, ¿lo eres?
(Ve' du? Ve' du?)
estoy pensando eh?
(Ve' du? Ve' du?)
Somos nosotros del bar del centro
¿Y te preguntas quién?
¿Sabes quien?
(Ve' du? Ve' du?)
Estoy pensando ¿Quién eres?
¿Sabes quien?
(Ve' du? Ve' du?)
¿Sabes quién encabeza la cima?
Somos nosotros del bar del centro
¿Y estás pensando?
(Ve' du? Ve' du?)
estoy pensando eh?
(Ve' du? Ve' du?)
¿Sabes quién encabeza la cima?