| Jeg smider sportstasken ned på de hvide kolde klinker
| Lanzo la bolsa de deportes sobre los azulejos blancos y fríos.
|
| Jakke op på knagen, binder sko på bagen
| Chaqueta en el gancho, atar los zapatos en la espalda
|
| Ind i redskabsrummet — slæbe osteblå madrasser
| En la sala de herramientas - colchones azules de queso lug
|
| Ud til kropsfysik
| Además de la física del cuerpo
|
| Holddeling, førstevælger, sidste mand ham kan i få
| División del equipo, primera opción, último hombre que puede entrar
|
| Nej, ham ka' I da få, nej, ham ka' I da få
| No, puedes atraparlo, no, puedes atraparlo
|
| Let løb på stedet, op med skulderen, ned med hælen
| Correr ligero en el lugar, arriba con el hombro, abajo con el talón
|
| Ud til kropsrytmik
| Además del ritmo corporal
|
| En-to, en-to — en-to, en-to
| En-a, en-a - en-a, en-a
|
| Og en-to, en-to
| Y uno-dos, uno-dos
|
| Vi siger, «oh, oh, gymnastik», ko-ko-koldbøttefa-
| Decimos, "oh, oh, gimnasia", vaca-vaca-sangre fría
|
| -brik, springer over, over hesten — pust ind, stræk ud
| pieza, saltar por encima, por encima del caballo - inhalar, estirar
|
| Oh, oh, gymnastik — ko-ko-koldbøtteryt-
| Oh, oh, gimnasia - ko-ko-koldbøtteryt-
|
| -mik, hånd i ribbe, ribbe op — akrobatik
| micrófono, mano en costilla, costilla arriba - acrobacias
|
| Oh, oh (gymnastik)
| Oh, oh (gimnasia)
|
| Oh, oh (gymnastik)
| Oh, oh (gimnasia)
|
| Jeg hører lærerfløjten pifter luften ud af alle drengene
| Escucho al maestro silbar silbando el aire de todos los niños
|
| Kravl op i tovet — højdeskræk, og kravler ned
| Arrastrarse por la cuerda: miedo a las alturas y gatear hacia abajo
|
| Rygrad som en elastik i fedbørns-tøse-politik
| La columna vertebral como una banda elástica en la política hijastro-niña
|
| Det' kropsetik
| es la etica del cuerpo
|
| Løber rundt og svinger armen frem og så tilbage
| Corre y balancea el brazo hacia adelante y luego hacia atrás.
|
| Op i ribben med dig, du — ja, kravl nu op, du-du
| Arriba en las costillas contigo, tú - sí, ahora sube, tú-tú
|
| Snyder lidt med armbøjninger, bøjer af i næsepil'
| Hace un poco de trampa con flexiones de codo, se dobla en nariz flecha'
|
| Lidt kropsmimik
| Un poco de mimetismo corporal
|
| Dig der, dig der — ja, dig der, dig der
| Tú allí, tú allí - sí, tú allí, tú allí
|
| Nå, mig her mig her? | Bueno, yo aquí yo aquí? |
| — Ja, dig der, dig
| - Sí, tú ahí, tú
|
| Vi siger, «oh, oh, gymnastik», ko-ko-koldbøttefa-
| Decimos, "oh, oh, gimnasia", vaca-vaca-sangre fría
|
| -brik, springer over, over hesten — pust ind, stræk ud
| pieza, saltar por encima, por encima del caballo - inhalar, estirar
|
| Oh, oh, gymnastik — ko-ko-koldbøtteryt-
| Oh, oh, gimnasia - ko-ko-koldbøtteryt-
|
| -mik, hånd i ribbe, ribbe op — akrobatik
| micrófono, mano en costilla, costilla arriba - acrobacias
|
| Oh, oh (gymnastik)
| Oh, oh (gimnasia)
|
| Oh, oh (gymnastik)
| Oh, oh (gimnasia)
|
| (Gymnastik)
| (Gimnasia)
|
| (Gymnastik)
| (Gimnasia)
|
| (Gymnastik)
| (Gimnasia)
|
| (Gymnastik)
| (Gimnasia)
|
| Vi siger, «oh, oh, gymnastik», ko-ko-ko-ko-ko-ko-ko-ko
| Decimos, "oh, oh, gimnasia", ko-ko-ko-ko-ko-ko-ko-ko-ko
|
| En-to, en-to (og en-to, en-to) ja, en-to, en-to
| Uno-dos, uno-dos (y uno-dos, uno-dos) sí, uno-dos, uno-dos
|
| -brik, springer over, over hesten — pust ind, stræk ud
| pieza, saltar por encima, por encima del caballo - inhalar, estirar
|
| Oh, oh, gymnastik — ko-ko-koldbøtteryt-
| Oh, oh, gimnasia - ko-ko-koldbøtteryt-
|
| -mik, hånd i ribbe, ribbe op — akrobatik
| micrófono, mano en costilla, costilla arriba - acrobacias
|
| Oh, oh, gymnastik, ko-ko-koldbøttefa-
| Oh, oh, gimnasia, ko-ko-koldbøttefa-
|
| -brik, springer over, over hesten — pust ind, stræk ud
| pieza, saltar por encima, por encima del caballo - inhalar, estirar
|
| Oh, oh, gymnastik — ko-ko-koldbøtteryt-
| Oh, oh, gimnasia - ko-ko-koldbøtteryt-
|
| -mik, hånd i ribbe, ribbe op — akrobatik
| micrófono, mano en costilla, costilla arriba - acrobacias
|
| Oh, oh (gymnastik)
| Oh, oh (gimnasia)
|
| Vi siger, «oh, oh» (gymnastik)
| Decimos, "oh, oh" (gimnasia)
|
| Vi siger, «oh, oh» | Decimos, "oh, oh" |