| Pluds’lig står vi der og skændes
| De repente estamos parados allí discutiendo
|
| Så det brager, i Netto
| Así suena, en Netto
|
| Én uden spørgsmål og én uden svar
| Uno sin preguntas y otro sin respuestas
|
| Midt i herrekonfektionen flyver sætningerne rundt
| En medio de la ropa de los hombres, las frases vuelan
|
| Én rammer rent og den 3. gør ondt
| Uno pega limpio y el tercero duele
|
| Men lidt under overfladen, er du der et sted
| Pero un poco debajo de la superficie, estás ahí en alguna parte
|
| Fuld af håb og kærlighed
| lleno de esperanza y amor
|
| Baby vi kan alt vi to
| Cariño, sabemos todo lo que dos
|
| Og vi kan gøre det nu
| Y podemos hacerlo ahora
|
| Hvis ikke vi to vi ka'
| Si no los dos podemos'
|
| Hvem så skulle ku'?
| ¿Quién entonces debería acobardarse?
|
| Når de svære tider kommer
| Cuando llegan los tiempos difíciles
|
| Så husk blot på
| Así que ten en cuenta
|
| At baby vi kan alt vi to
| Ese bebé lo sabemos todo los dos
|
| A l t i n g
| Alt i n g
|
| Sommetider ryger hatten af
| A veces el sombrero se apaga
|
| Og alt kommer ud
| Y todo sale
|
| Man skyder skarpt, men med våde skud
| Disparas con nitidez, pero con tiros húmedos.
|
| Mens jeg jagter argumenter, løber tankerne bort
| Mientras persigo argumentos, los pensamientos se escapan
|
| Jeg svarer kort, og alt for hårdt
| Respondo corto y demasiado duro.
|
| Men lidt under overfladen, er jeg der et sted
| Pero un poco debajo de la superficie, estoy allí en alguna parte
|
| Fuld af håb og kærlighed
| lleno de esperanza y amor
|
| Baby vi kan alt vi to
| Cariño, sabemos todo lo que dos
|
| Og vi kan gøre det nu
| Y podemos hacerlo ahora
|
| Hvis ikke vi to ka'
| Si no somos dos ka'
|
| Hvem så ku' ku'?
| ¿Quién vio ku'ku'?
|
| Når de svære tider kommer
| Cuando llegan los tiempos difíciles
|
| Så husk blot på
| Así que ten en cuenta
|
| At baby vi kan alt vi to
| Ese bebé lo sabemos todo los dos
|
| A l t i n g
| Alt i n g
|
| Vi kan nemlig alt (alt alt alt alt)
| Podemos hacer todo (todo todo todo todo todo)
|
| Og vi kan gøre det nu
| Y podemos hacerlo ahora
|
| En som mig
| Alguien como yo
|
| En som dig
| Uno como tu
|
| Støjer på en stille vej
| Ruidos en una calle tranquila
|
| Hvad gør de hvad gør vi?
| ¿Qué hacen ellos, qué hacemos nosotros?
|
| For at lege stilleleg
| Para jugar juegos tranquilos
|
| Vi fumler for at finde lyset
| Buscamos a tientas la luz
|
| Kæmper for at trække læsset
| Luchando para tirar de la carga
|
| Stresser karriere-racet
| Destaca la carrera profesional
|
| Aaaaahh-aah-aahahaa
| Aaaaahh-aah-aahahaa
|
| Baby vi kan alt vi to
| Cariño, sabemos todo lo que dos
|
| Og vi kan gøre det nu
| Y podemos hacerlo ahora
|
| Hvis ikke vi to vi ka'
| Si no los dos podemos'
|
| Hvem så skulle ku'?
| ¿Quién entonces debería acobardarse?
|
| Når de svære tider kommer
| Cuando llegan los tiempos difíciles
|
| Så husk blot på
| Así que ten en cuenta
|
| At baby vi kan alt vi to
| Ese bebé lo sabemos todo los dos
|
| A l t i n g
| Alt i n g
|
| Vi kan nemlig alt (alt alt alt alt)
| Podemos hacer todo (todo todo todo todo todo)
|
| Og vi kan gøre det nu
| Y podemos hacerlo ahora
|
| Vi kan ligge verden ned
| Podemos tumbar el mundo
|
| Til evig tid… | Para la eternidad… |