Traducción de la letra de la canción I Can't Say Goodbye to You - Helen Reddy

I Can't Say Goodbye to You (original)

Seven years wash up behind me
And I’m wondering what the time is
It’s a question of perception
I don’t want you with hurt
There’s an old man in the corner
In his sunk and withered features
See reflections of my future
Will you join me there
I’m here to find the watershed
To shake the past away
Drown my in a pool of tears
And start another day
Now, I’ve swallowed down the poison
Sister will you still believe me
Will you feed me down the serum
Will you follow me
I’m here to find the watershed
To shake the past away
Drown me in a pool of tears
And start another day
My secret haunt
My favourite place
Where I cut down
Where I cut down
Where I cut down
Where I cut down
So I cut down
So I cut down
So I cut down
So I cut down

I Can't Say Goodbye to You (traducción)

Siete años se lavan detrás de mí
Y me pregunto qué hora es
es cuestion de percepcion
no te quiero con dolor
Hay un anciano en la esquina
En sus rasgos hundidos y marchitos
Ver reflejos de mi futuro
¿Te unirás a mí allí?
Estoy aquí para encontrar la cuenca
Para sacudir el pasado
Ahogarme en un charco de lágrimas
Y empezar otro día
Ahora, me he tragado el veneno
Hermana, ¿aún me creerás?
¿Me alimentarás con el suero?
¿Me seguirás?
Estoy aquí para encontrar la cuenca
Para sacudir el pasado
Ahógame en un charco de lágrimas
Y empezar otro día
mi lugar secreto
Mi lugar favorito
donde corto
donde corto
donde corto
donde corto
Así que corté
Así que corté
Así que corté
Así que corté