Traducción de la letra de la canción The Happy Girls - Helen Reddy

The Happy Girls (original)

And do I love you?
Well I know I really try;
Thinking of you;
Loving the sunshine in your eyes.
And when I falter,
Bringing you grief
Does it alter your feeling for me?
Oh baby can’t you see?
That we’re sharing,
All the ups we have in life,
While comparing,
All the downs that we’ve survived.
But how much stronger
Our love becomes.
And the longer we’re living as one,
The more we’ll overcome.
And I have lived the greatest love song,
That my singer’s years have ever heard.
You make this weary woman happy.
I overflow, it’s cause I know
You wouldn’t trade me,
For the moon inside a jar
For you’ve made me Both the moon and the stars
And in our twilight,
We will recall, that the highlight
For us in this world,
Was having dreams come true.
I’m so comfortable with you.
Jeff, you’ve made my dreams come true.
Here’s a love song just for you.

(traducción)

¿Y yo te amo?
Bueno, sé que realmente lo intento;
Pensando en ti;
Amando la luz del sol en tus ojos.
Y cuando vacilé,
Trayendote pena
¿Altera tus sentimientos por mí?
Oh, cariño, ¿no puedes ver?
que estamos compartiendo,
Todos los altibajos que tenemos en la vida,
Al comparar,
Todas las bajas a las que hemos sobrevivido.
Pero cuanto mas fuerte
Nuestro amor se convierte.
Y cuanto más vivamos como uno,
Más venceremos.
Y he vivido la mayor canción de amor,
Que mis años de cantor nunca han oído.
Haces feliz a esta mujer cansada.
Me desborde, es porque lo sé
no me cambiarías,
Por la luna dentro de un frasco
porque me has hecho la luna y las estrellas
Y en nuestro crepúsculo,
Recordaremos, que lo más destacado
Para nosotros en este mundo,
Estaba teniendo sueños hechos realidad.
Estoy tan cómodo contigo.
Jeff, has hecho realidad mis sueños.
Aquí hay una canción de amor solo para ti.