Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción By the Sea, artista - Johnny Depp. Fecha de emisión: 16.12.2007
Idioma de la canción: inglés
By the Sea(original) |
| If the business stays as good? |
| Where I’d really like to go, |
| In a year or so? |
| Don’t you want to know? |
| (spoken) Of course. |
| Do you really want to know? |
| (spoken) Yes. |
| I do. |
| By the sea, Mr. Todd, that’s the life I covet, |
| By the sea, Mr. Todd, ooh, I know you’d love it! |
| You and me, Mr. T, we could be alone |
| In a house wot we’d almost own, |
| Down by the sea! |
| Wouldn’t that be smashing? |
| Anything you say… |
| Think how snug it’ll be underneath our flannel |
| When it’s just you and me and the English Channel! |
| In our cozy retreat kept all neat and tidy, |
| We’ll have chums over ev’ry Friday! |
| By the sea! |
| Don’tcha love the weather? |
| By the sea! |
| We’ll grow old together! |
| By the seaside, |
| Hoo, hoo! |
| By the beautiful sea! |
| It’ll be so quiet, |
| That who’ll come by it, |
| Except a seagull |
| Hoo, hoo! |
| We shouldn’t try it, |
| Though, 'til it’s legal for two-hoo! |
| But a seaside wedding could be devised, |
| Me rumpled bedding legitimized! |
| Me eyelids’ll flutter, |
| I’ll turn into butter, |
| The moment I mutter I do-hoo! |
| Down by the sea, |
| Married nice and proper! |
| By the sea, |
| Bring along your chopper! |
| To the seaside, |
| Hoo, hoo! |
| By the beautiful sea! |
| (traducción) |
| ¿Si el negocio sigue siendo tan bueno? |
| Donde realmente me gustaría ir, |
| ¿En un año más o menos? |
| ¿No quieres saber? |
| (hablado) Por supuesto. |
| ¿Realmente quieres saber? |
| (hablado) Sí. |
| Hago. |
| Junto al mar, Sr. Todd, esa es la vida que anhelo, |
| Junto al mar, Sr. Todd, ¡oh, sé que le encantaría! |
| Tú y yo, Sr. T, podríamos estar solos |
| En una casa que casi poseemos, |
| ¡Abajo junto al mar! |
| ¿No sería eso aplastante? |
| Todo lo que tu digas… |
| Piensa en lo cómodo que estará debajo de nuestra franela |
| ¡Cuando solo somos tú, yo y el Canal de la Mancha! |
| En nuestro acogedor refugio mantenido todo limpio y ordenado, |
| ¡Tendremos amigos todos los viernes! |
| ¡Por el mar! |
| ¿No te encanta el clima? |
| ¡Por el mar! |
| ¡Envejeceremos juntos! |
| Por la orilla del mar, |
| ¡Oo, oo! |
| ¡Por el hermoso mar! |
| Estará tan tranquilo, |
| Que quien vendrá por eso, |
| Excepto una gaviota |
| ¡Oo, oo! |
| No deberíamos intentarlo, |
| ¡Sin embargo, hasta que sea legal para dos-hoo! |
| Pero se podría idear una boda junto al mar, |
| ¡Mi ropa de cama arrugada legitimada! |
| Mis párpados revolotearán, |
| me convertiré en mantequilla, |
| En el momento en que murmuro ¡do-hoo! |
| Abajo por el mar, |
| Casado agradable y apropiado! |
| Por el mar, |
| ¡Trae tu helicóptero! |
| A la orilla del mar, |
| ¡Oo, oo! |
| ¡Por el hermoso mar! |