Traducción de la letra de la canción Body Language - Helena Deland

Body Language (original)

I admit it’s late
To show up here and in this state but
I disagree
We should talk there are some things that I need
To hear you say
Now that it’s too late
To figure out how to separate
I still could get comfortable
If you only let me in on what’s on your mind
What is on your mind?
Body language gets old with time
And I can’t read your mind
I can’t talk to you
Something happens when I try to
I can’t talk to you
Something happens when I try to
Fool to think I’d leave with all I need to know and free to go
All I need to know and free to go
At last
Who do you want to be?
Who you think you are to me?
Let me in before
I’ve forgotten what I’m waiting for
What do you take this to be?
What is it that you want from me?
Let me in before
I’ve forgotten what I’m waiting for
How could I explain
When our inventions leaves out the name?
I cannot explain
If I can’t talk to you
Something happens when I try to
If I can’t talk to you
Something happens when I try to
Fool to think I’d leave with all I need to know and free to go
All I need to know and free to go
At last
What is on your mind?
Body language gets old with time
And I can’t read your mind
Body language gets old with time
And I can’t read your mind
Free at last
Free at last

(traducción)

Admito que es tarde
Aparecer aquí y en este estado pero
Estoy en desacuerdo
Deberíamos hablar, hay algunas cosas que necesito
Para oírte decir
Ahora que es demasiado tarde
Para averiguar cómo separar
Todavía podría ponerme cómodo
Si solo me dejas entrar en lo que tienes en mente
¿Qué estás pensando?
El lenguaje corporal envejece con el tiempo
Y no puedo leer tu mente
no puedo hablar contigo
Algo sucede cuando trato de
no puedo hablar contigo
Algo sucede cuando trato de
Es una tontería pensar que me iría con todo lo que necesito saber y libre para irme
Todo lo que necesito saber y libre para ir
Al final
¿Quien quieres ser?
¿Quién te crees que eres para mí?
Déjame entrar antes
He olvidado lo que estoy esperando
¿Qué crees que es esto?
¿Qué es lo que quieres de mí?
Déjame entrar antes
He olvidado lo que estoy esperando
¿Cómo podría explicar
¿Cuando nuestros inventos dejan de lado el nombre?
No puedo explicar
Si no puedo hablar contigo
Algo sucede cuando trato de
Si no puedo hablar contigo
Algo sucede cuando trato de
Es una tontería pensar que me iría con todo lo que necesito saber y libre para irme
Todo lo que necesito saber y libre para ir
Al final
¿Qué estás pensando?
El lenguaje corporal envejece con el tiempo
Y no puedo leer tu mente
El lenguaje corporal envejece con el tiempo
Y no puedo leer tu mente
Libre al fin
Libre al fin