Traducción de la letra de la canción Terrorveldet - Helheim

Terrorveldet (original)

Terrorveldet gyver ut
Enhver en svikefull akt
Et iscenesatt spill av misantrofer vi er
Terrorveldet tar kontroll
Angrep fra alle hold
Total utslettelse av det eksisterende
Skrik i natten runger
Hvor jeg er, er ingen Gud
Hvor jeg står, står ingen ved
Hvor jeg går, går ingen etter
For tatt i ed er ikonet av stål
min rene sannhet… det ene
Ødeveldet ligger dødt
enhver forseglet sin skjebne
Siste akt av et mesterverk
av misantrofer vi var
The realm of terror bursts out
everyone a deceitfull act
An arranged play of misantrophes we are
The realm of terror takes control
attack from every side
Total annihilation of the existing
Screams in the night
Where I am, exists no God
Where I stand, stands no one by me
Where I go, no one follows
Taken into oath is the icon of steel
my pure truth… the one
The desolate realm lies dead
everyone sealed their own faith
Last act of a masterpiece of the misantrophes
that we were

Terrorveldet (traducción)

Terrorveldet gyver ut
Enhver en svikefull akt
Et iscenesatt derrame av misantrofer vi er
Control de alquitrán de Terrorveldet
Angrep fra alle espera
Total utslettelse av det eksisterende
Skrik y natten runger
Hvor jeg er, er ingen Gud
Hvor jeg står, står ingen ved
Hvor jeg går, går ingen éter
Para tatt i ed er ikonet av stål
min rene sannhet… det ene
Ødeveldet ligger dødt
enhver forseglet sin skjebne
Siste akt av et mesterverk
av misantrofer vi var
El reino del terror estalla
todos un acto engañoso
Un juego arreglado de misántropos somos
El reino del terror toma el control
ataque por todos lados
Aniquilación total de lo existente
Gritos en la noche
Donde yo estoy, no existe Dios
Donde estoy, no hay nadie a mi lado
Donde yo voy, nadie me sigue
Tomado bajo juramento es el icono de acero
mi pura verdad… la única
El reino desolado yace muerto
todos sellaron su propia fe
Último acto de una obra maestra de los misántropos
que éramos