Traducción de la letra de la canción Om Smerte Og Liv - Helheim

Om Smerte Og Liv (original)

Om smerte og liv
Aksen tidløs av all eksistens
Et opphav forbi kosmos tegn som tegn
Alt hva der er er bundet
Til de tre nivåer skapt
Utallige er universets smerter
Mang en lidelse fra dets ledd
Det gnages og det bites
Sårbar morken vekts
Ved dets røtter det næres
Lurer forråtnelsens timeglass
Men atter igjen og for alltid
Smerten gir innsikt i alt der er
Av ild og vann alt er og var
Livløst land ei livløst tre
Som en pilar som bryter
Gjennom kosmos og liv
Repetetiv tid
Repetetiv tid

(traducción)

Sobre el dolor y la vida
El eje es atemporal de toda existencia.
Un origen más allá del signo del cosmos como signo
Todo lo que es está atado
A los tres niveles creados
Incontables son los dolores del universo
Muchos trastornos de sus articulaciones
Roe y muerde
Peso oscuro vulnerable
En sus raíces se nutre
Preguntándome el reloj de arena de la decadencia
Pero una y otra vez
El dolor da una idea de todo lo que hay
De fuego y agua todo es y fue
Tierra sin vida un árbol sin vida
como una flecha que se rompe
A través del cosmos y la vida.
tiempo repetitivo
tiempo repetitivo