Traducción de la letra de la canción Stones to the Burden - Helheim

Stones to the Burden (original)

I lay the final weight to your shoulders
I make your life tip over
Life is a slow sadistic torment
I only increase the speed
Am I really that cruel
Am I really the reason
Just slit your throat
Increase the speed
Painfully aware of the lot
The sinister slumber in me
I unveil the darkest of all
Into the abyss you fall
Pitch the faith
To dead silence
Turn the key
To open the gate
Increase the speed
I am the mentor of pain
I am the caster of stones
I’ve laid the final weight
The burden is you
All alone: dead

Stones to the Burden (traducción)

Pongo el peso final sobre tus hombros
Hago que tu vida se vuelque
La vida es un lento tormento sádico
solo aumento la velocidad
¿Soy realmente tan cruel?
¿Soy yo realmente la razón
Solo córtate la garganta
Aumenta la velocidad
dolorosamente consciente del lote
El sueño siniestro en mí
Revelo lo más oscuro de todo
En el abismo caes
Pon la fe
Al silencio de muerte
Gira la llave
Para abrir la puerta
Aumenta la velocidad
Soy el mentor del dolor
Soy el lanzador de piedras
He puesto el peso final
La carga eres tú
Completamente solo: muerto