Traducción de la letra de la canción Six Strings, Nine Lives - Helix

Six Strings, Nine Lives (original)

There I was sittin' pretty
Tried to make the show
Fifty miles to the city
Head on over
Feelin' kinda greasy
We’ve been rockin' all night
But out on the highway
Man we look abright
Six strings (Six strings)
Nine lives (Nine lives)
They’re walkin' the wide-eyed night
Six strings (Six strings)
Nine lives (Nine lives)
You’re told just part to time the survive
Someone get me somethin'
Cause I don’t feel well
Last night was a-Heaven
But there’s more to Hell
C’mon let’s do showtime
I gotta get it together
Well I think I need my guitar
Make me a star
Six strings (Six strings)
Nine lives (Nine lives)
They’re walkin' the wide-eyed night
Six strings (Six strings)
Nine lives (Nine lives)
You’re told just part to time the survive
Six strings (Six strings)
Nine lives (Nine lives)
They’re walkin' the wide-eyed night
Six strings (Six strings)
Nine lives (Nine lives)
You’re told just part to time the survive
See ya’s
Ooh yeah
When we hit the stage
Can’t you feel the rage
Time is right
We’re goin' rockin' tonight
Six strings (Six strings)
Nine lives (Nine lives)
I’m walkin' the wide-eyed night
Six strings (Six strings)
Nine lives (Nine lives)
You’re told just part to time the survive
Six strings (Six strings)
Nine lives (Nine lives)
I’m walkin' the wide-eyed night
Six strings (Six strings)
Nine lives (Nine lives)
You’re told just part to time the survive

(traducción)

Allí estaba sentada bonita
Intenté hacer el programa
Cincuenta millas a la ciudad
De frente
Sintiéndome un poco grasoso
Hemos estado rockeando toda la noche
Pero en la carretera
Hombre, nos vemos bien
Seis cuerdas (Seis cuerdas)
Nueve vidas (Nueve vidas)
Están caminando por la noche con los ojos muy abiertos
Seis cuerdas (Seis cuerdas)
Nueve vidas (Nueve vidas)
Te dicen solo parte del tiempo que sobreviven
Alguien tráeme algo
Porque no me siento bien
Anoche fue un cielo
Pero hay más en el infierno
Vamos, hagamos showtime
tengo que arreglarlo
Bueno, creo que necesito mi guitarra
hazme una estrella
Seis cuerdas (Seis cuerdas)
Nueve vidas (Nueve vidas)
Están caminando por la noche con los ojos muy abiertos
Seis cuerdas (Seis cuerdas)
Nueve vidas (Nueve vidas)
Te dicen solo parte del tiempo que sobreviven
Seis cuerdas (Seis cuerdas)
Nueve vidas (Nueve vidas)
Están caminando por la noche con los ojos muy abiertos
Seis cuerdas (Seis cuerdas)
Nueve vidas (Nueve vidas)
Te dicen solo parte del tiempo que sobreviven
nos vemos
oh si
Cuando llegamos al escenario
¿No puedes sentir la rabia?
El tiempo es correcto
Vamos a rockear esta noche
Seis cuerdas (Seis cuerdas)
Nueve vidas (Nueve vidas)
Estoy caminando por la noche con los ojos muy abiertos
Seis cuerdas (Seis cuerdas)
Nueve vidas (Nueve vidas)
Te dicen solo parte del tiempo que sobreviven
Seis cuerdas (Seis cuerdas)
Nueve vidas (Nueve vidas)
Estoy caminando por la noche con los ojos muy abiertos
Seis cuerdas (Seis cuerdas)
Nueve vidas (Nueve vidas)
Te dicen solo parte del tiempo que sobreviven