Traducción de la letra de la canción Dormition - Hell:on

Dormition (original)

How long can you
Stay without sleep, be awake.
How long can you
Feed your body with your drugs.
Your eyes are red without sleep, close them now
Your mind is a mess, distressed, possessed — give up now.
You are still awake
Frantic images are passing by
Cutting your haggard flesh
With silent cry to stay alive.
You start to lose the thread of this reality.
My slumber is waiting for you — lethality.
I have eternity of waiting for you.
Whatever you feel, whatever you do.
My slumber is getting closer.
Relax, go to sleep and die.
I am watching your resistance
Your convulsions and persistence.
Don’t you see that you are mine?
Don’t be afraid and cross the line.
You can’t any more
Oppose the dormition, resist the dormition
You feel so felicitous
To lose this reality — premonition.
You eyes are shut and heart has stopped — new way of existence.
I am your lord you are my slave — predestined subsistence.
I have eternity of waiting for you.
Whatever you feel, whatever you do.
My slumber is getting closer.
Relax, go to sleep and die.
I am watching your resistance
Your convulsions and persistence.
Don’t you see that you are mine?
Don’t be afraid and cross the line.

Dormition (traducción)

cuanto tiempo puedes
Quédate sin dormir, mantente despierto.
cuanto tiempo puedes
Alimenta tu cuerpo con tus drogas.
Tus ojos están rojos sin dormir, ciérralos ya
Tu mente es un desastre, angustiada, poseída: ríndete ahora.
Estás aún despierto
Pasan imágenes frenéticas
Cortando tu carne demacrada
Con grito silencioso para mantenerse con vida.
Empiezas a perder el hilo de esta realidad.
Mi sueño te está esperando: letalidad.
Tengo eternidad de esperarte.
Lo que sea que sientas, hagas lo que hagas.
Mi sueño está cada vez más cerca.
Relájate, vete a dormir y muere.
Estoy viendo tu resistencia
Tus convulsiones y persistencia.
¿No ves que eres mía?
No tengas miedo y cruza la línea.
ya no puedes
Oponerse a la dormición, resistir la dormición
Te sientes tan feliz
Perder esta realidad: premonición.
Tus ojos están cerrados y tu corazón se ha detenido: nueva forma de existencia.
Yo soy tu señor tu eres mi esclavo subsistencia predestinada.
Tengo eternidad de esperarte.
Lo que sea que sientas, hagas lo que hagas.
Mi sueño está cada vez más cerca.
Relájate, vete a dormir y muere.
Estoy viendo tu resistencia
Tus convulsiones y persistencia.
¿No ves que eres mía?
No tengas miedo y cruza la línea.