Traducción de la letra de la canción Prey - Hell:on

Prey (original)

I’m locked
In this goddamn shell.
Someone’s knocked
Now it’s time to tell.
My windows are shut for the light of the sun
Would not enter the shelter of mine.
I missed my friends they are all long gone
I have the new one to find.
You will visit me
Expressing compassion,
Trying to help
To escape my obsession.
I am so glad I can call you my new friend
I have too much to share with you.
My pulse’s getting higher I know I cannot stand
Just don’t scream I’m with you till the end.
I’ve seen it all
For thousand times
You scream for the walls
Those your dying cries.
You will not escape
Cause you are my friend
I will give you new shape
Of ashes and send.
I’ve seen it all
For thousand times
You scream for the walls
Those your dying cries.
You will not escape
Cause you are my friend
I will give you new shape
Of ashes and send.
You will not escape
Cause you are my friend
I will give you new shape
Of ashes and send.

(traducción)

Estoy encerrado
En este maldito caparazón.
alguien ha golpeado
Ahora es el momento de contar.
Mis ventanas están cerradas por la luz del sol
No entraría en el refugio mío.
Echaba de menos a mis amigos, todos se han ido
Tengo el nuevo para encontrar.
tu me visitaras
Expresando compasión,
Intentando ayudar
Para escapar de mi obsesión.
Estoy tan contenta de poder llamarte mi nuevo amigo
Tengo mucho que compartir contigo.
Mi pulso se está acelerando, sé que no puedo soportar
No grites que estoy contigo hasta el final.
Lo he visto todo
por mil veces
Gritas por las paredes
Esos son tus gritos de muerte.
no escaparas
Porque eres mi amigo
Te daré una nueva forma
De cenizas y enviar.
Lo he visto todo
por mil veces
Gritas por las paredes
Esos son tus gritos de muerte.
no escaparas
Porque eres mi amigo
Te daré una nueva forma
De cenizas y enviar.
no escaparas
Porque eres mi amigo
Te daré una nueva forma
De cenizas y enviar.