Traducción de la letra de la canción A Silent Prayer For The Haunted - Hell Within

A Silent Prayer For The Haunted (original)

Daylight
Four days you’re gone
Still chasing sleep
Black spectres born from dark shadows in my mind
One step to the edge I’m taking
The last remnants of who I used to be
My still blackened skies
You’ve got to burn your eyes to see
Unguarded thoughts betray a frail mind
So what
If I lost all compassion?
(Just like you)
Would you make me a martyr?
I’m not afraid to die
Shut me up with some new damage
One step to the edge I’m taking
The last remnants of who I used to be
My still blackened skies
You’ve got to burn your eyes to see
Flowers for an empty grave
To your knees to brush away
An epitaph you just can’t say
Between the leaves reads your name
The tide has washed you back to me
Into my arms lay you down to sleep
Call it love or just revenge
A fitting end for us, my friend
Time for mending came and went I tore you from my heart
So just walk away I tried to open your eyes
Your soul was shackled since the point of inception
There is no grace
So just fall away
The hourglass spans the length of a life time

A Silent Prayer For The Haunted (traducción)

Luz
Cuatro días te has ido
Todavía persiguiendo el sueño
Espectros negros nacidos de sombras oscuras en mi mente
Un paso hacia el borde que estoy tomando
Los últimos restos de quien solía ser
Mis cielos todavía ennegrecidos
Tienes que quemarte los ojos para ver
Los pensamientos desprevenidos traicionan una mente frágil
Así que lo que
¿Si perdiera toda compasión?
(Igual que tú)
¿Me harías un mártir?
No tengo miedo de morir
Cállate con algún daño nuevo
Un paso hacia el borde que estoy tomando
Los últimos restos de quien solía ser
Mis cielos todavía ennegrecidos
Tienes que quemarte los ojos para ver
Flores para una tumba vacía
De rodillas para cepillar
Un epitafio que simplemente no puedes decir
Entre las hojas se lee tu nombre
La marea te ha llevado de vuelta a mí
En mis brazos acuéstate para dormir
Llámalo amor o simplemente venganza
Un final apropiado para nosotros, mi amigo
El tiempo de reparar vino y se fue. Te arranqué de mi corazón.
Así que solo aléjate Traté de abrir tus ojos
Tu alma estaba encadenada desde el punto de inicio
no hay gracia
Así que simplemente déjate llevar
El reloj de arena abarca la duración de una vida.