Traducción de la letra de la canción Merciless - Hell Within

Merciless (original)

Yesterdays gone
Or so I was told
Tomorrow just another day old
I’m drowning hordes with pointing fingers
Stepping on the bones or another dead ringer
I know you all wish me hell behind your plastic smiles
A broken jaw will slow your tongue
You’re too green to walk this mile
The pain instilled (my fist of retribution)
I take what I want, when I feel
From where I stand your nothing
Choose wise the ones who turn the screws
For I’ve nothing to lose
A belly full
A silver spoon
A heretic inside your room
I’ve broken bigger men without much effort
Cut off the ties I’ve severed
So all at once or one at a time
A hollow point to ease your mind
No warning shot to quicken haste
Just fucking die
The pain instilled (my fist of retribution)
I take what I want, when I feel
From where I stand your nothing
Lsian by the hand that you left stained
Merciless in my hate
Don’t appeal to me
For all I’ll do is watch it bleed
Destroy another life for crimes so petty
Can’t take back the life you buried
Open yourself to me and I’ll recoil
The crippled lamb
The whoring daughter
The royal prince that’s bred for slaughter
Cut from a cloth long since discarded
Expired to for which you bartered
You’ll find no pity in my eyes
I’d just as soon watch you lie down
In this kingdom of shit
Built to reach the skies

(traducción)

Ayer se fue
O eso me dijeron
Mañana sólo otro día de edad
Estoy ahogando hordas con dedos acusadores
Pisar los huesos u otro timbre muerto
Sé que todos me desean el infierno detrás de sus sonrisas de plástico
Una mandíbula rota ralentizará tu lengua
Eres demasiado verde para caminar esta milla
El dolor inculcado (mi puño de retribución)
Tomo lo que quiero, cuando siento
Desde donde estoy parado tu nada
Elige sabiamente a los que giran los tornillos
Porque no tengo nada que perder
Una barriga llena
una cuchara de plata
Un hereje dentro de tu habitación
He roto hombres más grandes sin mucho esfuerzo
Corta los lazos que he cortado
Así que todos a la vez o uno a la vez
Un punto hueco para tranquilizar tu mente
Sin disparo de advertencia para acelerar la prisa
Solo muere
El dolor inculcado (mi puño de retribución)
Tomo lo que quiero, cuando siento
Desde donde estoy parado tu nada
Lsian por la mano que dejaste manchada
Despiadado en mi odio
No me atraigas
Porque todo lo que haré es verlo sangrar
Destruir otra vida por crímenes tan pequeños
No puedes recuperar la vida que enterraste
Ábrete a mí y retrocederé
El cordero lisiado
la hija puta
El príncipe real criado para el matadero
Cortado de un paño descartado hace mucho tiempo
Caducó hasta el que realizó el trueque
No encontrarás piedad en mis ojos
Preferiría verte acostarte
En este reino de mierda
Construido para llegar a los cielos