Traducción de la letra de la canción Shadows Of Vanity - Hell Within

Shadows Of Vanity (original)

Re-iginite the fires I’m set to burn
They stack the odds at every turn
So drop another needle
Get your head a little clearer
Lipstick stains on your cocaine mirror
Hold it in
A bitter taste
Spit it out
You’ve got to run while you can
Restraint thorwn to the wind
Never an escape for those who play this game
Suffice to say If you sell your soul to the man in black
Then surely you must know his name
One more shot
One more line
One more fix and I’ll be fine
My god, I’ve got a gun against my head
A rusted blade to file
Draws a bitter sting
For failures tatse is far too plain Temptations just an alley length away
You’ll kick a thousand times today
Hold it in
A bitter taste
Spit it out
You’ve got to run while you can
Restraint thrown to the wind
Never a chance you could win
An epitaph of lust, excess
Dreams turn to death
A once wide-eyed starlet
Buried ghost white harlot
One more shot
One more line
One more fix and I"ll be fine
My God, I’ve got a gun against my head
We are the peddlers of flesh
Buying dreams but selling death
I’d like to watch it all burn down
It’s going to kill you
It’s going to kill me
In vanity we see how small we are
The hand glides across the wall
Broken nails fit a broken doll
Rope burns across he neck
Refection shattered as her fist went through it
They like to criticize you
Ask for help?
They’ll deny you
Just once I’d liek to turn the tide
The killer dwells inside me
It’s begging to be set free
Concrete and steel won’t hold me down

(traducción)

Vuelve a encender los fuegos que estoy listo para quemar
Apilan las probabilidades en cada turno
Así que deja caer otra aguja
Aclara un poco tu cabeza
Manchas de lápiz labial en tu espejo de cocaína
Aguántalo dentro
Un sabor amargo
escúpelo
Tienes que correr mientras puedas
Restricción lanzada al viento
Nunca un escape para aquellos que juegan este juego
Basta decir si vendes tu alma al hombre de negro
Entonces seguramente debes saber su nombre.
un tiro mas
una linea mas
Una solución más y estaré bien
Dios mío, tengo un arma contra mi cabeza
Una cuchilla oxidada para archivar
Dibuja una picadura amarga
Para los fracasos, Tatse es demasiado simple, las tentaciones están a solo un callejón de distancia.
Patearás mil veces hoy
Aguántalo dentro
Un sabor amargo
escúpelo
Tienes que correr mientras puedas
Restricción lanzada al viento
Nunca una posibilidad de que pudieras ganar
Un epitafio de lujuria, exceso
Los sueños se convierten en muerte
Una vez una estrella de ojos abiertos
Ramera blanca fantasma enterrada
un tiro mas
una linea mas
Una solución más y estaré bien
Dios mío, tengo un arma contra mi cabeza
Somos los vendedores ambulantes de carne
Comprando sueños pero vendiendo muerte
Me gustaría ver cómo se quema todo
te va a matar
me va a matar
En la vanidad vemos lo pequeños que somos
La mano se desliza por la pared.
Las uñas rotas se ajustan a una muñeca rota
La cuerda quema en el cuello
La reflexión se hizo añicos cuando su puño lo atravesó.
Les gusta criticarte
¿Pedir ayuda?
te lo negaran
Solo una vez me gustaría cambiar el rumbo
El asesino habita dentro de mí
Está rogando ser liberado
El hormigón y el acero no me detendrán