Traducción de la letra de la canción My Exit In Red - Hell Within

My Exit In Red (original)

I’ve bled myslef a river red
Well, I’ll bleed for you no longer
Time will not be kept my master
My riddled body shakes
The fear inside me breaks
The arrowed tongue beckons me Crawl…
Enslaved my bitter soul
A hundred knives cutting, stabbing
My brittle bones
Ground in the grease of addiction
I’ve seen the end
Through many miles of long dead road
Leading nowhere
Have I stayed for too long?
Hold fast the moorings break
So frail the chains
You can’t heal the wounds I’ve spent years on
So callous in our shame
Blind to what I hide
Grip the wheel, lead footed
Straight to my demise
No sympathy when the addict dies
I’ve seen the end
Through many miles of long dead roads
Leading nowhere
Beneath the river bed
A scarlet rive red
Flowing cold from the hole in my head The lives that we make are only a prelude
to our graves
A shell of a man takes his shot
Just one shot to the face
I’m blind to what I need
My resolve fast fading
Stomach knots
Evisceration
My god can’t you set me free?
Lord, end this tragedy
I’ve seen the end
Through many mile of long dead roads Leading me nowhere
Beneath the river bed
A Scarlet river red
Flowing cold from the hole in my head
My exit in red
Grant peace to me

My Exit In Red (traducción)

Me he sangrado un río rojo
Bueno, ya no sangraré por ti
El tiempo no se mantendrá mi maestro
Mi cuerpo acribillado tiembla
El miedo dentro de mí se rompe
La lengua con flechas me hace señas Gatear...
Esclavizó mi alma amarga
Cien cuchillos cortando, apuñalando
Mis huesos frágiles
Molido en la grasa de la adicción
he visto el final
A través de muchas millas de largo camino muerto
No lleva a ninguna parte
¿Me he quedado demasiado tiempo?
Agárrate fuerte, las amarras se rompen
Tan frágiles las cadenas
No puedes curar las heridas en las que he pasado años
Tan insensible en nuestra vergüenza
Ciego a lo que escondo
Agarra el volante, con pie de plomo
Directo a mi muerte
Sin simpatía cuando el adicto muere
he visto el final
A través de muchas millas de largos caminos muertos
No lleva a ninguna parte
Debajo del lecho del río
Un río rojo escarlata
Fluyendo frío del agujero en mi cabeza Las vidas que hacemos son solo un preludio
a nuestras tumbas
Un caparazón de un hombre toma su tiro
Solo un tiro en la cara
Estoy ciego a lo que necesito
Mi resolución se desvanece rápidamente
nudos estomacales
Debilitación
Dios mío, ¿no puedes liberarme?
Señor, pon fin a esta tragedia
he visto el final
A través de muchas millas de largos caminos muertos que me conducen a ninguna parte
Debajo del lecho del río
Un río rojo escarlata
Fluyendo frío desde el agujero en mi cabeza
Mi salida en rojo
concédeme la paz