Traducción de la letra de la canción In The Absence Of Fire - Hell Within

In The Absence Of Fire (original)

You’ve got a heart like a loaded gun
Shed the skin and spare your eyes from what i’ve done
So You’ve got a game to play?
The deck is stacked so I’ll walk away
I’m haunted by my lust for your taste
Cutting myself feels right
Sometimes I don’t know if I’m alive
A siren haunting once silent shores
Weighted me down in the brine
I’d toss the key to my own shackles
To taste your lips just one last time
Blind men can’t stare in wonder
Her snaking hips will pull you under
A burning kiss tastes of gasoline
Well on my way to the pyre
Just strike the match, my love
I’d die just to burn in your fire
In the absence of your fire…
The blackest waves to take my ship away
The spiraling decay of all we had
My angel, tie my noose of blackened halos
With every single breath
I die a little more
Cover my mouth
Sink your teeth in
I"ll still love you blindly
Clawing at the walls that cage me
Why couldn’t you jsut forgive me?
I know your hate
I’ve been there
It gets no better with every passing day

In The Absence Of Fire (traducción)

Tienes un corazón como un arma cargada
muda la piel y ahorra tus ojos de lo que he hecho
Entonces, ¿tienes un juego para jugar?
El mazo está apilado, así que me iré
Estoy obsesionado por mi lujuria por tu gusto
Cortarme se siente bien
A veces no sé si estoy vivo
Una sirena inquietante, una vez silenciosas costas
Me pesaste en la salmuera
Arrojaría la llave a mis propios grilletes
Para saborear tus labios por última vez
Los ciegos no pueden mirar con asombro
Sus caderas serpenteantes te hundirán
Un beso ardiente sabe a gasolina
Bien en mi camino a la pira
Solo enciende el fósforo, mi amor
Moriría solo para quemarme en tu fuego
A falta de tu fuego…
Las olas más negras para llevarse mi barco
La decadencia en espiral de todo lo que teníamos
Mi ángel, ata mi lazo de halos ennegrecidos
Con cada respiración
me muero un poco mas
cubre mi boca
Híncale los dientes
Todavía te amaré ciegamente
Arañando las paredes que me enjaulan
¿Por qué no pudiste simplemente perdonarme?
Conozco tu odio
He estado allí
No mejora con cada día que pasa