Traducción de la letra de la canción It's On! - Hellyeah

It's On! (original)

You can’t fight it
No you gotta feed it to the fire
Hold your feet to the flames
You got it burnin'
Stinging for the reason afterburning like a jet airplane
You got ta build it till the scaffold hits the ceiling
Let me tell you it’s a dangerous place
You can’t stop it raging like a pyre
Got more power than a runaway train
It’s in stereo
It’s my heroin
Gotta make my way to the stage
Scream
My call
So real
So raw
Take
My own
Manipulate
I’m in
It’s on
Ya can’t stop it
No you can’t rob it
It’s an attitude of pure gasoline
You get that feeling that’s filling up the building and it’s blowing like a
powder keg
You gotta bring it and cave in the goddamn ceiling
Own the pit and fucking dance till you bleed
It sit s inside me, rebellion and uprising
Like the shotgun blast that laid you to waste
It’s in stereo
It’s my heroin
Gotta make my way to the stage
Scream
My call
So real
So raw
Take
My own
Manipulate
I’m in
It’s on
Teeth
Brick wall
Grit
Bear all force
I own
Annihilate
Clench fist
It’s on
It’s in stereo
It’s my heroin
Gotta make my way to the stage
Scream
My call
So real
So raw
Take
My own
Manipulate
I’m in
It’s on
Teeth
Brick wall
Grit
Bear all force
I own
Annihilate
Clench fist
It’s on

It's On! (traducción)

no puedes luchar contra eso
No, tienes que alimentarlo al fuego
Mantén tus pies en las llamas
Lo tienes ardiendo
Punzante por la razón después de quemar como un avión a reacción
Tienes que construirlo hasta que el andamio toque el techo
Déjame decirte que es un lugar peligroso
No puedes evitar que se enfurezca como una pira
Tengo más poder que un tren fuera de control
esta en estereo
es mi heroina
Tengo que hacer mi camino al escenario
Gritar
Mi llamada
Tan real
tan crudo
Tomar
Mío
Manipular
Estoy dentro
Esta encendido
No puedes detenerlo
No, no puedes robarlo.
Es una actitud de gasolina pura
Tienes esa sensación de que está llenando el edificio y está soplando como un
barril de pólvora
Tienes que traerlo y hundir el maldito techo
Sé dueño del hoyo y baila hasta que sangres
Se sienta dentro de mí, rebelión y levantamiento
Como el disparo de escopeta que te dejo destrozado
esta en estereo
es mi heroina
Tengo que hacer mi camino al escenario
Gritar
Mi llamada
Tan real
tan crudo
Tomar
Mío
Manipular
Estoy dentro
Esta encendido
Diente
Pared de ladrillo
Arena
Soportar toda la fuerza
Yo poseo
Aniquilar
apretar el puño
Esta encendido
esta en estereo
es mi heroina
Tengo que hacer mi camino al escenario
Gritar
Mi llamada
Tan real
tan crudo
Tomar
Mío
Manipular
Estoy dentro
Esta encendido
Diente
Pared de ladrillo
Arena
Soportar toda la fuerza
Yo poseo
Aniquilar
apretar el puño
Esta encendido