| Pain and grief,
| Dolor y pena,
|
| Keep us suffering
| Mantenernos sufriendo
|
| Send the poor to war,
| Envía a los pobres a la guerra,
|
| Send the rich up to their suite
| Envía a los ricos a su suite
|
| Stranglehold,
| Dominio completo,
|
| Hope unbeknown to me
| Espero que yo no lo sepa
|
| A sentence for the feeble and acquittals for the king
| Una sentencia para los débiles y absoluciones para el rey
|
| Command the gods,
| Manda a los dioses,
|
| Destroy the gods
| Destruye a los dioses
|
| Order the sun to fall from the sky,
| Ordena al sol que caiga del cielo,
|
| So you can keep us in the dark,
| Para que puedas mantenernos en la oscuridad,
|
| For the rest of our lives,
| Por el resto de nuestras vidas,
|
| Demand the oceans to freeze and ice
| Exige que los océanos se congelen y hielo
|
| So you can walk upon the water like
| Para que puedas caminar sobre el agua como
|
| Jesus Christ
| Jesucristo
|
| They want that we need,
| Quieren lo que necesitamos,
|
| All hail to the chief
| Todos saluden al jefe
|
| Have the meager take the dive,
| Haz que los escasos se sumerjan,
|
| To the affluent victory,
| A la victoria opulenta,
|
| It amazes me,
| Me asombra,
|
| The influence money brings
| La influencia que trae el dinero
|
| Taxes for the homeless,
| Impuestos para personas sin hogar,
|
| And diamonds for the queen
| Y diamantes para la reina
|
| Command the gods,
| Manda a los dioses,
|
| Destroy the gods
| Destruye a los dioses
|
| Order the sun to fall from the sky,
| Ordena al sol que caiga del cielo,
|
| So you can keep us in the dark,
| Para que puedas mantenernos en la oscuridad,
|
| For the rest of our lives,
| Por el resto de nuestras vidas,
|
| Demand the oceans to freeze and ice,
| Exige que los océanos se congelen y hielen,
|
| So you can walk upon the water like
| Para que puedas caminar sobre el agua como
|
| Jesus Christ
| Jesucristo
|
| You’ve got our blood upon your hands,
| Tienes nuestra sangre en tus manos,
|
| The foundation crumbling,
| Los cimientos se derrumban,
|
| As the demons sing
| Como cantan los demonios
|
| Charge rockets to the sun,
| Carga cohetes al sol,
|
| Sever blessings one by one,
| Separe las bendiciones una por una,
|
| And let the angels weep
| Y deja que los ángeles lloren
|
| You’ve got our blood upon your hands,
| Tienes nuestra sangre en tus manos,
|
| The foundation crumbling,
| Los cimientos se derrumban,
|
| As the demons sing
| Como cantan los demonios
|
| Charge rockets to the sun,
| Carga cohetes al sol,
|
| Sever blessings one by one,
| Separe las bendiciones una por una,
|
| And let the angels weep
| Y deja que los ángeles lloren
|
| Order the sun to fall from the sky,
| Ordena al sol que caiga del cielo,
|
| So you can keep us in the dark,
| Para que puedas mantenernos en la oscuridad,
|
| For the rest of our lives,
| Por el resto de nuestras vidas,
|
| Demand the oceans to freeze and ice,
| Exige que los océanos se congelen y hielen,
|
| So you can walk upon the water like
| Para que puedas caminar sobre el agua como
|
| Jesus Christ
| Jesucristo
|
| You’re not my god,
| no eres mi dios
|
| You’re not Jesus Christ | no eres jesucristo |