Traducción de la letra de la canción Place To Be - Heltah Skeltah

Place To Be (original)

Yo, yo come here man, come over here duke
Get your shit over here man
No, yo stand over here, stand over here
Get the fuck over here man
Place to be, nah duke, come over here this where it’s at duke
Place to be is on my side duke
Cause you don’t wanna be the target when I fly the coupe
Nah!
Place to be is on my side duke
Cause you don’t wanna be the target when I fly the coupe
Buenos Dias
You know me as Ruck-L Numero uno
Popey chuno stickin dick to yo chick coolo
Hard to kill like the white boy had to snatch a MC off the rap back
For the simple fact he’s wack so what’s the deal?
I feel you can’t step to Sean
Wiggin out on bitch ass nigga’s since Decepticons (Transform!)
The plan’s on but I wish Mary J. Blidge remind me Take my hoodie off nigga I can’t see behind me Why these guys chose to defy laws
Of the most high most guys get they shit wrapped in gauze
Place to be is on my side
Motherfuck ya pride, lay undercover from big Ruck
If ya monkey ass wanna survive
Yo and if you think that’s hectic it gets worse when Rock’s up in it
So somebody tell the fat lady she’s up in five minutes
Shit is almost finished right after I take care of witnesses
Roamin the primises not mindin they businesses
And bitches up in yo melon tellin you to jet
You know if you stay
I might give you some chest pains like cigarretes
Bet ya bottom dollar don’t move or swaller
You not promised tommorow but I promise you I’ll make ya holler
Pop you coller
Bone stone’s the way that I stalk in my zone
You can roam just don’t get caught
Place to be is on my side duke
Cause you don’t wanna be the target when I fly the coupe
Nigga
Yo bitch yo son that nigga jetted son
(Both laughing)
He a bitch nigga
Bitch ass nigga man ooohh shit dude got mad sugar in his tank
Pussy
This is for all y’all people, all y’all people
that still got the little kid in 'em you know
put a ad in the motherfuckin paper we need
some true warriors in here
(Chorus fades out)

(traducción)

Yo, yo ven aquí hombre, ven aquí duque
Trae tu mierda aquí hombre
No, párate aquí, párate aquí
Vete a la mierda aquí hombre
Lugar para estar, nah duque, ven aquí donde está en duque
El lugar para estar está de mi lado, duque
Porque no quieres ser el objetivo cuando vuele el cupé
¡No!
El lugar para estar está de mi lado, duque
Porque no quieres ser el objetivo cuando vuele el cupé
Buenos días
Me conoces como Ruck-L Numero uno
Popey chuno le pega la polla a tu chica coolo
Difícil de matar como el chico blanco tuvo que arrebatar un MC del rap
Por el simple hecho de que está loco, ¿cuál es el problema?
Siento que no puedes pasar a Sean
Jugando con los niggas de culo de perra desde Decepticons (¡Transformar!)
El plan está en marcha, pero deseo que Mary J. Blidge me recuerde Quítame la sudadera con capucha nigga No puedo ver detrás de mí Por qué estos tipos eligieron desafiar las leyes
De los más altos, la mayoría de los chicos se cagan envueltos en una gasa
El lugar para estar está de mi lado
Al diablo con tu orgullo, yacía encubierto del gran Ruck
Si tu culo de mono quiere sobrevivir
Y si crees que es agitado, empeora cuando Rock está en eso
Así que alguien dígale a la señora gorda que se levanta en cinco minutos
La mierda está casi terminada justo después de que me ocupe de los testigos.
Roamin las premisas sin importarles los negocios
Y las perras en tu melón te dicen que te lances
Sabes si te quedas
Podría darte algunos dolores en el pecho como cigarrillos
Apuesto a que tu dólar inferior no se mueve ni se traga
No prometiste mañana, pero te prometo que te haré gritar
Pop tu coller
La piedra ósea es la forma en que acecho en mi zona
Puedes deambular pero no te atrapen
El lugar para estar está de mi lado, duque
Porque no quieres ser el objetivo cuando vuele el cupé
negro
Yo perra yo hijo ese nigga jeted hijo
(Ambos riendo)
Él es un negro perra
perra culo negro hombre ooohh mierda tipo se enojó azúcar en su tanque
Coño
Esto es para todas las personas, todas las personas
eso todavía tiene al niño pequeño en ellos, ya sabes
pon un anuncio en el maldito periódico que necesitamos
algunos verdaderos guerreros aquí
(El coro se desvanece)