Traducción de la letra de la canción Therapy - Heltah Skeltah

Therapy (original)

How you doin, let’s see what we have here
My name is Dr. Killpatient
and I’m your psychosssssigmathetamasochistic
Verse One: Rock, Ruck
All I, seem to, think about is violence
It doesn’t matter if I’m dead sober or I’m bent
It’s strange, I’m not insane or at least I don’t think so Or am I?
You think so Doc, truthfully I don’t know
So what do I do I go to my crew and ask for help
But they ain’t no help, they go through the same shit they damn self
So I look deep into the mind of a crook
Then out of nowhere I envision two right hooks
Aww damn, again goes this shit I can’t get out of this cycle, dish one got me whipped
From the thought of a brain bashing, Doctor stop me Before I blow my motherfuckin top G See that leather sofa over there?
Yeah
Sit back with this six-pack and a spliff
that have your mind twisted while we chit-chat I like that
I think that, we should start with the session Uh-huh
But before we begin let me ask you a few questions Uh-huh
Have you been touched the wrong way?
Nah
Involved in gun play Yeah
The town let me guess acquited like you was O.J.
How you know?
Typical black life you jack knifes under a sea biscuit
Get specific an stop fuckin around wit that crack rock Yo I don’t smoke doze
Yes you do Duke I can tell
Cuz you actin funny, like when blacks get money
Brummy jazz only married to Jawana
and instead of helping you’re getting me heated like a sauna
Just trying to get into your head
Pardon the way I treat you
Tell me bout your scar, did your momma beat you Nah man
Fuck the mystery Duke tell me your history
You’re pissin me off
plus the time keep on clippin see
I need a doctor to give me some therapy
I need a doctor to check my, my brain
Verse Two: Rock, Ruck
As I think back, to the nineties
That’s when life got extra grimy
Multiplied with a fleet behind me Wasn’t smart to try me, physical fam gave less than a Which added on to eighties anger tearing through my inner
(Now we’re gettin somewhere, yah) It’s all becoming clear
I always feared I have to play the rear til I was outta here
That’s when I flipped out and became a plane
that transform into a robot Rokk Da Kids was his name
(One of them Decep niggaz) Yup takin dope clothes and then some
I bend some (did you have any legal source of income?)
I said farewell to welfare crazy long ago
They want you to work for them peanuts now
man you need a shrink if you think I’ma go (huh)
Then any thoughts and hopes of rehabilitation
were chilled when I lost my nigga Phil it’s been downhill
ever since, and ain’t nobody helpin me So I came to you, the Doctor Killpatients for therapy
Verse Three: Ruck
Bust the prognosis, better yet Duke have a dosage
of prescribed poetry that people perceive as potent
I’ve been goin through your file and I found a conclusion
That you destined to be the best in this world of confusion
You lose when you fall victim to evil ways
I know crime pays but the rhyme slays nowadays
Take two of these and if you have a problem at all
I’m on call twenty-four hours to brawl, word is bond
This is my number, yaknowhatI’msayin
4−9-5-Nevermind-Nevermind
But you that undisputed, and now you theraputic
Bootcampian champion
The undisputed, with theraputic
Bootcampian champion, R-O-C, therapy
Chorus: *until fades*

(traducción)

Cómo estás, a ver qué tenemos aquí
Mi nombre es Dr. Killpatient
y yo soy tu psicosssssigmathetamasoquista
Verso uno: Rock, Ruck
Todo lo que parece pensar es en la violencia
No importa si estoy completamente sobrio o estoy doblado
Es extraño, no estoy loco o al menos no lo creo ¿O sí?
Usted cree que sí Doc, la verdad no lo sé
Entonces, ¿qué debo hacer? Voy a mi tripulación y pido ayuda.
Pero no son ninguna ayuda, pasan por la misma mierda que ellos mismos
Así que miro profundamente en la mente de un ladrón
Luego, de la nada, imagino dos ganchos de derecha.
Aww maldición, otra vez esta mierda, no puedo salir de este ciclo, el plato uno me hizo azotar
Por la idea de un golpe de cerebro, el doctor me detiene antes de que me vuele la parte superior G ¿Ves ese sofá de cuero de allí?
sí
Siéntate con este paquete de seis y un porro
que tienen tu mente retorcida mientras charlamos me gusta eso
Creo que deberíamos empezar con la sesión Uh-huh
Pero antes de comenzar déjame hacerte algunas preguntas Uh-huh
¿Te han tocado de la manera equivocada?
no
Involucrado en el juego de armas
La ciudad me dejó adivinar absuelto como tú fue O.J.
¿Comó sabes?
Típica vida negra, navajas debajo de una galleta de mar
Sea específico y deje de joder con ese crack rock Yo no fumo dormitar
Sí, lo haces, Duke, puedo decirlo.
Porque actúas gracioso, como cuando los negros obtienen dinero
Brummy jazz solo casado con Jawana
y en vez de ayudar me calientas como un sauna
Solo trato de entrar en tu cabeza
Perdona la forma en que te trato
Cuéntame sobre tu cicatriz, ¿te golpeó tu mamá? Nah man
A la mierda el misterio Duke dime tu historia
me estas cabreando
más el tiempo sigue en clippin ver
Necesito un medico que me de una terapia
Necesito un doctor para revisar mi, mi cerebro
Verso dos: Rock, Ruck
Como recuerdo, a los años noventa
Ahí es cuando la vida se volvió más sucia
Multiplicado con una flota detrás de mí No fue inteligente probarme, la familia física dio menos de un Lo que se sumó a la ira de los ochenta que desgarra mi interior
(Ahora estamos llegando a alguna parte, yah) Todo se está volviendo claro
Siempre temí tener que jugar en la retaguardia hasta que me fui de aquí
Fue entonces cuando enloquecí y me convertí en un avión
que se transforma en robot Rokk Da Kids era su nombre
(Uno de ellos Decep niggaz) Sí, tomando ropa genial y algo más
Doblo algunos (¿tenías alguna fuente legal de ingresos?)
Le dije adiós a la locura del bienestar hace mucho tiempo
Quieren que trabajes para ellos ahora
hombre, necesitas un psiquiatra si crees que voy a ir (eh)
Entonces cualquier pensamiento y esperanza de rehabilitación
se enfriaron cuando perdí a mi nigga Phil ha sido cuesta abajo
desde entonces, y no hay nadie que me ayude Así que vine a ti, el Doctor Killpatients para terapia
Verso tres: Ruck
Rompe el pronóstico, mejor aún, Duke tiene una dosis
de poesía prescrita que la gente percibe como potente
Estuve revisando su archivo y encontré una conclusión.
Que estás destinado a ser el mejor en este mundo de confusión
Pierdes cuando eres víctima de malos caminos
Sé que el crimen paga pero la rima mata hoy en día
Tome dos de estos y si tiene algún problema
Estoy de guardia las veinticuatro horas para pelear, la palabra es vínculo
Este es mi número, yaknowhatI'm sayin
4−9-5-No importa-No importa
Pero tú que indiscutible, y ahora eres terapéutico
campeón de bootcamp
El indiscutible, con terapéutica
Campeón de Bootcampian, R-O-C, terapia
Coro: *hasta que se desvanece*