Traducción de la letra de la canción A Better Man - Henrik Freischlader

A Better Man (original)

Well, I’m sitting here lonely
Don’t know what to do
(it's something about being in prison)
Crying over you
Everything I am — is everything I got
The answer’s making me wonder — if I ever learnt
If you’ll ever go back again
To where it all began
I would go back again, and I’ll try to be a better man
There are things that I left behind, good people too
I hope that I’m gonna find, just enough to give it back to you
You made me your father, can do it all alone
But sometimes I forget, where I’m coming from
Please don’t ever leave me, all by myself
And I saw this weave, when I need your help
If you’ll ever go back again
To where it all began
I would go back again, and I’ll try to be a better man
There are things that I left behind, good people too
I hope that I’m gonna find, just enough to give it back to you
I pretend to be so good
But I’m causing so much pain
But I don’t do the things as you
Still you’re saving me from (cannot get the word here)
And I live the life you gave me
Still I’m trying hard to find
Every reason that you helped me
And every colour of my mind
Goo Lord forgive me, for being such a fool
I’m living your (cannot get the word here), but I’m braking your rules
If you’ll ever go back again
To where it all began
I would go back again, and I’ll try to be a better man
There are things that I left behind, good people too
I hope that I’m gonna find, just enough to give it back to you

A Better Man (traducción)

Bueno, estoy sentado aquí solo
No se que hacer
(es algo sobre estar en prisión)
Llorando por ti
Todo lo que soy es todo lo que tengo
La respuesta me hace preguntarme si alguna vez aprendí
Si alguna vez volverás de nuevo
A donde todo comenzó
Volvería otra vez y trataría de ser un mejor hombre
Hay cosas que dejé atrás, buena gente también
Espero encontrar lo suficiente para devolvértelo
Me hiciste tu padre, puedes hacerlo todo solo
Pero a veces me olvido de dónde vengo
Por favor, nunca me dejes, solo
Y vi este tejido, cuando necesito tu ayuda
Si alguna vez volverás de nuevo
A donde todo comenzó
Volvería otra vez y trataría de ser un mejor hombre
Hay cosas que dejé atrás, buena gente también
Espero encontrar lo suficiente para devolvértelo
pretendo ser tan bueno
Pero estoy causando tanto dolor
Pero no hago las cosas como tú
Todavía me estás salvando de (no puedo obtener la palabra aquí)
Y vivo la vida que me diste
Todavía estoy tratando de encontrar
Todas las razones por las que me ayudaste
Y cada color de mi mente
Dios, perdóname, por ser tan tonto
Estoy viviendo tu (no puedo obtener la palabra aquí), pero estoy rompiendo tus reglas
Si alguna vez volverás de nuevo
A donde todo comenzó
Volvería otra vez y trataría de ser un mejor hombre
Hay cosas que dejé atrás, buena gente también
Espero encontrar lo suficiente para devolvértelo