Traducción de la letra de la canción The Memory of Our Love - Henrik Freischlader

The Memory of Our Love (original)

You threw away your heart
And you got back a stone
You saw a strong man crying
But it left you cold
And yeah my love
I wonder how you could, yeah
The memory of our love
Is still misunderstood
When I was your every man
A mirror to yourself
You woke up in my eyes
And you slept as someone else
And yeah, how I tried, I tried to do you good
Yeah, but the memory of my love
Is still misunderstood
And I tell you one more time
Now you’re acting strange
I get to know the third of you
Controlling heart and soul
With a mind that’s full of blues
Yeah, but baby, when the blues gets in your soul
You better take a look and then you’ll see
That the memory of that love
Will still be misunderstood, yeah
Now listen, baby
I wrote this song for you
I wrote those words for me
Because you’re so damn blind
This part of you I couldn’t see
Yeah, but baby, I love you anyway
Because the memory of our love
In my soul is here to stay

The Memory of Our Love (traducción)

Tiraste tu corazón
Y te devolviste una piedra
Viste a un hombre fuerte llorando
pero te dejo frio
y si mi amor
Me pregunto cómo pudiste, sí
El recuerdo de nuestro amor
Todavía se malinterpreta
Cuando yo era tu cada hombre
Un espejo para ti mismo
Te despertaste en mis ojos
Y dormiste como otro
Y sí, cómo lo intenté, traté de hacerte bien
Sí, pero el recuerdo de mi amor
Todavía se malinterpreta
Y te lo digo una vez más
Ahora estás actuando extraño
llego a conocer al tercero de ustedes
Controlando el corazón y el alma
Con una mente que está llena de blues
Sí, pero cariño, cuando el blues se mete en tu alma
Será mejor que eches un vistazo y luego verás
Que el recuerdo de ese amor
Seguirá siendo malinterpretado, sí
Ahora escucha, nena
Escribí esta canción para ti
Escribí esas palabras para mí
Porque eres tan malditamente ciego
Esta parte de ti que no pude ver
Sí, pero cariño, te amo de todos modos
porque el recuerdo de nuestro amor
En mi alma está aquí para quedarse