Traducción de la letra de la canción If I Could Only Be Myself - Henrik Freischlader

If I Could Only Be Myself (original)

I am excited when I’m with you
But always frightened of my review
Appreciate you in every way
And speak those words I long to say
If I could only be myself
I don’t wanna be nobody else
How can I be with you
When everything you do
Is always full of truth
No need to be approved
I start believing
In a tear behind a grin
Just when you’re guiding me
Decided eyes won’t see
If I could only be myself
Don’t wanna be nobody else, no
Writing songs to save the truth
To sing makes you my everything
And I wait for you
I’d change for you
I’ll fall in love again
So here’s the answer, my lesson learned
A natural dancer is not concerned
About a pure heart that can be free
And makes the doubter wanna see
Might be me
If I could only be myself
I don’t wanna be nobody else, no no
If I could only be myself
Don’t wanna be nobody else, no no
If I could only be myself

If I Could Only Be Myself (traducción)

Me emociono cuando estoy contigo
Pero siempre asustado de mi revisión
Te aprecio en todos los sentidos
Y habla esas palabras que anhelo decir
Si solo pudiera ser yo mismo
No quiero ser nadie más
como puedo estar contigo
Cuando todo lo que haces
Siempre está lleno de verdad
No necesita ser aprobado
empiezo a creer
En una lágrima detrás de una sonrisa
Justo cuando me estás guiando
Los ojos decididos no verán
Si solo pudiera ser yo mismo
No quiero ser nadie más, no
Escribiendo canciones para salvar la verdad
Cantar te hace mi todo
Y te espero
cambiaría por ti
me volveré a enamorar
Así que aquí está la respuesta, mi lección aprendida
Un bailarín natural no se preocupa
Sobre un corazón puro que puede ser libre
Y hace que el escéptico quiera ver
podría ser yo
Si solo pudiera ser yo mismo
No quiero ser nadie más, no no
Si solo pudiera ser yo mismo
No quiero ser nadie más, no no
Si solo pudiera ser yo mismo