Traducción de la letra de la canción Between Us - Henry Green

Between Us (original)

Now I hear the signals you sent
Inner thought to outer movement
Only a thread between us, drawing me in
I’m in the pool beneath her
Soaked to the skin
Now we’re fading in
And I feel again
The warmth within
Another day beginning to change
We’ll stay the same
In our own fade
Now I feel your weight pushing in
Coming through in waves, strong again
Always a thread between us drawing me in
We find strength in weakness
In oscillating
Now we’re fading in
I feel again
The warmth within
Another day beginning to change
But we’ll stay the same
In our own fade
In our own fade
In and out of shade
Our love flows this way
In and out of shade
Our love flows this way
In and out of shade
Our love flows this way
In and out of shade
Our love flows this way
In and out of shade
Our love flows this way
In and out of shade
Our love flows this way
In and out of shade
Our love flows this way

(traducción)

Ahora escucho las señales que enviaste
Pensamiento interior al movimiento exterior
Solo un hilo entre nosotros, atrayéndome
Estoy en la piscina debajo de ella
Empapado
Ahora nos estamos desvaneciendo
Y vuelvo a sentir
El calor interior
Otro día que empieza a cambiar
nos quedaremos igual
En nuestro propio desvanecimiento
Ahora siento tu peso empujando
Llegando en oleadas, fuerte de nuevo
Siempre un hilo entre nosotros atrayéndome
Encontramos fuerza en la debilidad
en oscilante
Ahora nos estamos desvaneciendo
me siento de nuevo
El calor interior
Otro día que empieza a cambiar
Pero seguiremos igual
En nuestro propio desvanecimiento
En nuestro propio desvanecimiento
Dentro y fuera de la sombra
Nuestro amor fluye de esta manera
Dentro y fuera de la sombra
Nuestro amor fluye de esta manera
Dentro y fuera de la sombra
Nuestro amor fluye de esta manera
Dentro y fuera de la sombra
Nuestro amor fluye de esta manera
Dentro y fuera de la sombra
Nuestro amor fluye de esta manera
Dentro y fuera de la sombra
Nuestro amor fluye de esta manera
Dentro y fuera de la sombra
Nuestro amor fluye de esta manera