Traducción de la letra de la canción What'll I Do? - Herb Alpert, Lani Hall

What'll I Do? (original)

Wish I was your child
Hold me in your heart
We could love so free
and know it never part
But I’m not a child
And wishes
are just child’s play, my love
No I’ll never be afraid
of who I am
And who I’m not,
come what may
Wish I was a bird
I warmed you with my wing
safe from all the storm
You know true love can bring
But I’m not a bird
And wishes
can just fly away, my love
and I’ll never be afraid
of who I am
And who I’m not,
come what may
La la la la la la la…
While I’m the moon
shining in your eyes
and you’re the stars, my love
Now we’ll never be afraid
of who we are
And who we’re not,
come what may
of who we are
And who we’re not,
come what may
Of who we are
and who were not,
come what may…

(traducción)

Ojalá fuera tu hijo
Abrázame en tu corazón
Podríamos amar tan libre
y sé que nunca se separará
pero no soy un niño
y deseos
son solo juegos de niños, mi amor
No, nunca tendré miedo
de quien soy
y quien no soy,
pase lo que pase
Ojalá fuera un pájaro
te calenté con mi ala
a salvo de toda la tormenta
Sabes que el verdadero amor puede traer
Pero no soy un pájaro
y deseos
puede volar lejos, mi amor
y nunca tendré miedo
de quien soy
y quien no soy,
pase lo que pase
La la la la la la la la…
Mientras yo sea la luna
brillando en tus ojos
y tu eres las estrellas mi amor
Ahora nunca tendremos miedo
de quienes somos
y quienes no somos,
pase lo que pase
de quienes somos
y quienes no somos,
pase lo que pase
de quienes somos
y quienes no fueron,
pase lo que pase…