Traducción de la letra de la canción Exclusively For Me - Lani Hall

Exclusively For Me (original)

Something to warm me on a lonely Winter’s night
And if I want to think someone’s thinking of me
I look into my song, see who I can see
My pace is curlin', hurlin' now, from key to key
Written through the gloom
Of a lonely empty room
All the lines start to unlock my mind and I feel free
The Winter’s night gives way to a warm Summer’s day, yeah, yeah
The light’s turned off, but there’s nobody to turn on
And there’s no happiness in having to undress
I put such thoughts aside and listen to my song
Now, it makes things better
My song does the rest, yeah
This is a song written exclusively for me
Something to warm me on a lonely winters night
And if I want to think of someone’s thinking of me
I look into my song and see who I can see

(traducción)

Algo para calentarme en una solitaria noche de invierno
Y si quiero pensar que alguien está pensando en mí
Miro mi canción, veo a quién puedo ver
Mi ritmo se está rizando, acelerando ahora, de tecla en tecla
Escrito a través de la penumbra
De una habitación solitaria y vacía
Todas las líneas comienzan a desbloquear mi mente y me siento libre
La noche de invierno da paso a un cálido día de verano, sí, sí
La luz está apagada, pero no hay nadie para encender
Y no hay felicidad en tener que desvestirse
Dejo esos pensamientos a un lado y escucho mi canción
Ahora, mejora las cosas
Mi canción hace el resto, sí
Esta es una canción escrita exclusivamente para mí.
Algo para calentarme en una solitaria noche de invierno
Y si quiero pensar en que alguien está pensando en mí
Miro mi canción y veo a quién puedo ver