Traducción de la letra de la canción We Could Be Flying - Michel Colombier, Lani Hall

We Could Be Flying (original)

There’s a feel that comes in the Spring
A touch of hope, a new beginning
Time’s racing by I know
But as it crossed my mind
I thought we all would end up winning
Love is rising with the summer sun
Caught in the silence of hello
Rolling the words across the sky
There’s a feel that comes in the Spring
When all the world’s alive and shining
Waiting to touch us all
The youngest and the old
And give each day a velvet lining
A new kind of light surrounds us all
And if we could we’d all be flying
I’ve always felt that deep inside
We’re trying, we’re trying
There’s a feel that comes in the Spring
A touch of hope, a new beginning
Time’s racing by I know
But as it crossed my mind
I thought we all would end up winning
A new kind of light surrounds us all
And if we could we’d all be flying
I’ve always felt that deep inside
We’re trying, we’re trying

(traducción)

Hay una sensación que viene en la primavera
Un toque de esperanza, un nuevo comienzo
El tiempo corre por lo sé
Pero como cruzó mi mente
Pensé que todos terminaríamos ganando
El amor se eleva con el sol de verano
Atrapado en el silencio del hola
Rodando las palabras a través del cielo
Hay una sensación que viene en la primavera
Cuando todo el mundo está vivo y brillando
Esperando para tocarnos a todos
El más joven y el viejo
Y dale a cada día un forro de terciopelo
Un nuevo tipo de luz nos rodea a todos
Y si pudiéramos todos estaríamos volando
Siempre he sentido eso en el fondo
lo estamos intentando, lo estamos intentando
Hay una sensación que viene en la primavera
Un toque de esperanza, un nuevo comienzo
El tiempo corre por lo sé
Pero como cruzó mi mente
Pensé que todos terminaríamos ganando
Un nuevo tipo de luz nos rodea a todos
Y si pudiéramos todos estaríamos volando
Siempre he sentido eso en el fondo
lo estamos intentando, lo estamos intentando