Traducción de la letra de la canción Doesn't Anybody Know? - Michel Colombier, Paul Williams

Doesn't Anybody Know? (original)

Has the world begun to rise to a storm?
With a whisper of the wind
That’s begun to blow
Doesn’t anybody know
Where does it end, where will it go?
Doesn’t anybody know
Where does it end, where will it go?
If it’s for the last time
Let us reach for a star
Cast one shadow with the last
Of the candle’s glow
For the last time breathe as one
Then if it will, let it be done
See the last of what’s begun
Then if it will, let it be done
One last time I’ll be a part of you
Until our feelings have a taste
And when my time is through
Whatever becomes of you
Never let a feeling go to waste
Never let a feeling go to waste

Doesn't Anybody Know? (traducción)

¿Ha comenzado el mundo a convertirse en tormenta?
Con un susurro del viento
Eso ha comenzado a soplar
nadie sabe
¿Dónde termina, adónde irá?
nadie sabe
¿Dónde termina, adónde irá?
Si es por última vez
Alcancemos una estrella
Haz una sombra con la última
Del resplandor de la vela
Por última vez respira como uno
Entonces, si es así, que se haga
Ver lo último de lo que ha comenzado
Entonces, si es así, que se haga
Una última vez seré parte de ti
Hasta que nuestros sentimientos tengan un sabor
Y cuando mi tiempo termine
lo que sea de ti
Nunca dejes que un sentimiento se desperdicie
Nunca dejes que un sentimiento se desperdicie