| Fallout Shelter (original) | Fallout Shelter (traducción) |
|---|---|
| I’m gonna lock myself | me voy a encerrar |
| In a fallout shelter | En un refugio antiaéreo |
| To get away from you | Para alejarme de ti |
| I’m gonna bolt the door | voy a cerrar la puerta |
| Never come out no more | Nunca salgas nunca más |
| Just to keep away from you | Solo para alejarme de ti |
| Oh, you | Oh tu |
| (la la, la la la) | (la la, la la la) |
| You terrible you, | Eres terrible, |
| Tough, tough you… | Duro, duro tú... |
| I’m gonna lock my heart | Voy a cerrar mi corazón |
| To keep out radiation | Para evitar la radiación |
| The kind you got | El tipo que tienes |
| Could blow out a nation | Podría volar una nación |
| And never more I will open the door | Y nunca más abriré la puerta |
| Nnn 'cause I might get contamination | Nnn porque podría contaminarme |
| From a-you | de ti |
| (la la, la la la) | (la la, la la la) |
| Terr-terrible you | Terr-terrible tu |
| Tough, tough you… | Duro, duro tú... |
| (whistling) | (silbido) |
| Oh, you | Oh tu |
| (la la, la la la) | (la la, la la la) |
| Terr-terr-terrible you | Terr-terr-terrible tu |
| Tough, tough you… | Duro, duro tú... |
| Well if you change your mind | Bueno, si cambias de opinión |
| Just drop me a line | Solo envíame una línea |
| Push it through the ventilation | Empújalo a través de la ventilación. |
| If you don’t care, baby, | Si no te importa, bebé, |
| Slip me some air | Deslízame un poco de aire |
| And i’ll stay for another generation | Y me quedaré por otra generación |
| Oh, you | Oh tu |
| (la la, la la la) | (la la, la la la) |
| Terr-terr-terrible you | Terr-terr-terrible tu |
| Tough, tough you… | Duro, duro tú... |
| (whistling) | (silbido) |
