Traducción de la letra de la canción Lollipops and Roses - Herb Alpert

Lollipops and Roses (original)

Tell her you care each time you speak
Make it her birthday each day of the week
Bring her nice things, sugar and spice things
Roses and lollipops and lollipops and roses
One day she’ll smile, next day she’ll cry
Minute to minute you’ll never know why
Coax her, pet her, better yet, get her
Roses and lollipops and lollipops and roses
We try acting grown up but as a rule
We’re all little children fresh from school
So carry her books that’s how it starts
Fourteen or forty they’re kids in their hearts
Keep them handy, flowers and candy
Roses and lollipops and lolipops and roses
So carry her books that’s how it starts
Fourteen or forty they’re kids in their hearts
Keep them handy, flowers and candy
Roses and lollipops and lolipops and roses

Lollipops and Roses (traducción)

Dile que te importa cada vez que hablas
Que sea su cumpleaños todos los días de la semana
Llévale cosas bonitas, cosas de azúcar y especias.
Rosas y piruletas y piruletas y rosas
Un día sonreirá, al día siguiente llorará
Minuto a minuto nunca sabrás por qué
Convénzala, acaríciela, mejor aún, consígala
Rosas y piruletas y piruletas y rosas
Tratamos de actuar como adultos, pero como regla
Todos somos niños pequeños recién salidos de la escuela
Así que lleva sus libros, así es como comienza
Catorce o cuarenta son niños en sus corazones
Manténgalos a mano, flores y dulces.
Rosas y piruletas y piruletas y rosas
Así que lleva sus libros, así es como comienza
Catorce o cuarenta son niños en sus corazones
Manténgalos a mano, flores y dulces.
Rosas y piruletas y piruletas y rosas