Traducción de la letra de la canción Kopf Hoch, Tanzen - Herbert Grönemeyer

Kopf Hoch, Tanzen (original)

Wo entspringt der Sinn für Technik
Woher kommt maschinelles Gespür
Was ist das Gegenteil von skeptisch
Wieso ist Unsymmetrisches prätentiös
Warum verfällt man in Hektik
Ist Ingenieursein nicht glamourös
Oho, Kopf hoch, tanzen
Oho, Kopf aus und raus
Wie tief sind tiefe Gefühle
Wer erinnert dich, wenn du dich vergisst
Wo sitzt man zwischen den Stühlen
Und wieso immer ich
Beschütze deine Seele vorm Ausverkauf
Und heb dir das Beste nicht immer bis zuletzt auf
Warum haben Träume keinen Abspann
Und wo gehts hier überhaupt zum Spass
Wie ist man in keinem Zustand
Wie weint man eine Träne nach
Oho, Kopf hoch, tanzen
Oho, Kopf aus und raus
Beschütze deine Seele vorm Ausverkauf
Und heb dir das Beste nicht immer bis zuletzt auf
Wieso macht man Fehler auch zweimal
Und sind Seelen nur verwandt und nicht gleich
Warum gibts dein Lächeln nur extra
Denn du küsst so wunderbar deutsch, gehts noch
Wie geht man den Gang der Dinge
Hängt man Wünsche entspannt nur halbhoch
Wie wickelt man um den Finger
Und das Schicksal liebt dich doch
Oho, Kopf hoch, tanzen
Oho, Kopf aus und raus
Mach den Kopf aus
Mach dir keinen Kopf, komm tanzen

Kopf Hoch, Tanzen (traducción)

¿De dónde viene el sentido de la tecnología?
¿De dónde viene el sentido de la máquina?
¿Qué es lo contrario de escéptico?
¿Por qué lo asimétrico es pretencioso?
¿Por qué te metes en una prisa frenética?
¿No es glamoroso ser ingeniero?
Oho, levanta la barbilla, baila
Oho, sal y sal
Que tan profundos son los sentimientos profundos
quien te recuerda cuando te olvidas
¿Dónde te sientas entre las sillas?
y porque siempre yo
Protege tu alma de la venta
Y no siempre guardes lo mejor para el final
¿Por qué los sueños no tienen créditos?
¿Y a dónde vas aquí para divertirte?
Cómo estar en ningún estado
¿Cómo derramas una lágrima?
Oho, levanta la barbilla, baila
Oho, sal y sal
Protege tu alma de la venta
Y no siempre guardes lo mejor para el final
¿Por qué cometes errores dos veces?
Y son almas simplemente relacionadas y no lo mismo
¿Por qué tu sonrisa es solo extra?
Porque besas tan maravillosamente alemán, todavía está bien
¿Cómo vas con las cosas?
Uno cuelga los deseos a la mitad de manera relajada.
Cómo envolver alrededor de su dedo
Y el destino te ama
Oho, levanta la barbilla, baila
Oho, sal y sal
apaga tu cabeza
No te preocupes, ven a bailar.