Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción La Bonifica de - Herbert Grönemeyer. Canción del álbum TUMULT, en el género ПопFecha de lanzamiento: 08.11.2018
sello discográfico: Grönland
Idioma de la canción: Alemán
La Bonifica(original) |
| Im Osten fließt ganz seelenruhig die Adria |
| Es riecht noch leicht nach Meer |
| Die Hoffnung auf ein Leben, das viel besser ist |
| Brachte sie hierher |
| Die junge Frau mit dem ruhigen Gesicht |
| Die nun auf hohen Schuh’n an dieser Straße steht |
| Im Paradies entlang der Wiesen |
| Und all den Fabriken, denen die Arbeit fehlt |
| Und all die Träume, all die Zukunft |
| All die Hoffnung, auf der man sie hierher gespült |
| All die Träume sind nun verloren |
| Auf der Strada di Amore |
| Als Kellnerin frei leben in Europa |
| Das hat man ihr gesagt |
| Die Überfahrt zahlen erstmal Sie |
| Die Schuld tilgen sie leicht von ihr’m Gehalt |
| Irgendwann war sie dann hier |
| Doch was man ihr versprach |
| In der Ferne, wurde ersetzt |
| Durch pure Angst |
| Und den Zwang |
| Für immer Schulden zu bezahl’n |
| So steht sie an der Straße |
| Und ein Wagen hält nun an |
| Und all die Träume, all die Zukunft |
| All die Hoffnung, auf der man sie hierher gespült |
| All die Träume sind nun verloren |
| Auf der Strada di Amore |
| Jetzt steht sie da in ihrer Scham |
| Wenn die Familie nach ihr fragt |
| Worauf sie sagt, dass sie grade nicht kann |
| Und wieder hält ein weit’rer Wagen an |
| Ein weit’rer Wagen an |
| (traducción) |
| En el este, el mar Adriático fluye tranquilamente |
| Todavía huele un poco a mar. |
| La esperanza de una vida mucho mejor |
| la traje aquí |
| La mujer joven con la cara tranquila |
| Que ahora se encuentra en zapatos altos en esta calle |
| En el paraíso a lo largo de los prados |
| Y todas las fábricas que carecen de trabajo |
| Y todos los sueños, todo el futuro |
| Toda la esperanza de que se lavaron aquí |
| Todos los sueños están perdidos ahora |
| En la Strada di Amore |
| Viviendo libremente como camarera en Europa |
| Eso es lo que le dijeron |
| Primero pagas la travesía |
| Fácilmente pagan la deuda de su salario |
| Eventualmente ella estaba aquí |
| Pero lo que se le prometió |
| Lejos, ha sido reemplazado |
| Por puro miedo |
| Y la compulsión |
| Pagar deudas para siempre |
| Así es como se para en la calle |
| Y ahora un coche se detiene |
| Y todos los sueños, todo el futuro |
| Toda la esperanza de que se lavaron aquí |
| Todos los sueños están perdidos ahora |
| En la Strada di Amore |
| Ahora ella está allí en su vergüenza |
| Cuando la familia pregunta por ella |
| A lo que ella dice que ahora mismo no puede |
| Y otro auto se detiene de nuevo |
| Otro auto |