Traducción de la letra de la canción Lass Es Uns Nicht Regnen - Herbert Grönemeyer

Lass Es Uns Nicht Regnen (original)

Lass es uns nicht regnen
Es ist schon schwer genug
Sind uns nun mal begegnet
Und taten uns beiden gut
Aus und vorbei
Jedes Herz kehrt zurück
Aus und vorbei
Standen beide unter Verdacht
Und haben es uns nicht gesagt
Hatten einen geheimen Plan
Trauten einander nicht an Wir waren Agenten jeder seinen eigenen Fall
Und dann zwei Fremde ohne Halt
Lass es uns nicht regnen
Es ist schon schwer genug
Sind uns nun mal begegnet
Und taten uns beiden gut
Aus und vorbei
Jedes Herz kehrt zurück
Aus und vorbei
Schwer zu begreifen
Was uns fehlte am letzten Schrei
Es ist schwer zu greifen
Jeder ist dem andern enteilt
Lass uns trösten
Wir waren die größten, wie wir waren
Wenn es mich fröstelt
Wärmt die Erinnerung
Lass es uns nicht regnen
Es ist schon schwer genug
Sind uns nun mal begegnet
Und taten uns beiden gut
Aus und vorbei
Jedes Herz kehrt zurück
Aus und vorbei
Wir hatten 1000 Sinne
Und den sicheren Griff
Weltmeister im Erklimmen
Perlentaucher in unserem Riff
Schlugen uns mit unseren Waffen
Setzten die Welt außer Betrieb
Wir waren nicht zu schaffen
Weil nichts übrig blieb
Wir ließen uns gehen
Keine Tränen, tut mir leid
Vielleicht war’s ein Versehen
Vielleicht war’s unsere Zeit
Ich fühl' Deine Züge
Was war bleibt immer schön
Was war bleibt immer
Was war bleibt immer
Lass es uns nicht regnen
Es ist schon schwer genug
Sind uns nun mal begegnet
Und taten uns beiden gut
Aus und vorbei
Jedes Herz kehrt zurück
Aus und vorbei
Wir waren Glück
Wir hatten Glück

Lass Es Uns Nicht Regnen (traducción)

no lluevamos
Ya es bastante difícil como es
¿Nos conocemos?
Y nos hizo bien a los dos
Se acabó
Cada corazón regresa
Se acabó
Ambos eran sospechosos
y no nos dijo
Tenía un plan secreto
No confiábamos el uno en el otro Éramos agentes cada uno en su propio caso
Y luego dos extraños sin punto de apoyo
no lluevamos
Ya es bastante difícil como es
¿Nos conocemos?
Y nos hizo bien a los dos
Se acabó
Cada corazón regresa
Se acabó
Difícil de comprender
Lo que nos faltaba en la última moda
es dificil de entender
Cada uno está por delante del otro
consolémonos
Éramos los más grandes como éramos
cuando estoy temblando
calienta la memoria
no lluevamos
Ya es bastante difícil como es
¿Nos conocemos?
Y nos hizo bien a los dos
Se acabó
Cada corazón regresa
Se acabó
Teníamos 1000 sentidos
Y el agarre seguro
campeón del mundo de escalada
Buceadores de perlas en nuestro arrecife
Golpéanos con nuestras armas
Apagar el mundo
no pudimos hacerlo
porque no quedó nada
nos dejamos llevar
Sin lágrimas, lo siento
Tal vez fue un accidente
Tal vez era nuestro momento
Siento tus trenes
lo que siempre fue hermoso
Lo que siempre fue permanece
Lo que siempre fue permanece
no lluevamos
Ya es bastante difícil como es
¿Nos conocemos?
Y nos hizo bien a los dos
Se acabó
Cada corazón regresa
Se acabó
Fuimos suertudos
Fuimos suertudos