Traducción de la letra de la canción Lied 7 - Ich Versteh - Herbert Grönemeyer

Lied 7 - Ich Versteh (original)

Ich halt die Luft an stundenlang
Ihr habt schon soviel getan
So viele Ideen entfacht
Ich hab oft nicht mal gedacht
Ihr habt jeden Film seziert
Und jedes Buch inhaliert
Alle Für und Wider getauscht
Jedes Problem verbal gelöst
Ich versteh
Ich versteh nur was ich seh
Ich verstehe
Ich versteh nur was ich erleb
Es verläuft sich die Theorie
Sie kennt genau das Was und Wie
Sie spricht nur, damit’s sie gibt
Sie verfliegt sonst ins Nichts
Alles wurde schon mal erlebt
Man denkt genau, wie alles geht
Und kennt auch jeden klugen Spruch
Jeden Kniff und jeden Dreh
Lieber mal zu früh gefreut
Und einmal zuwenig bereut
Als bis zum Ende durchgeplant
Nimm die Meinung von der Wand
Tief in mir drin macht alles irgendwie Sinn
Ich kanns keinem erklären, woher es entspringt
Es ist ein sicheres Gefühl, was mir beschreibt, was ich will
Ich folg auf dem Fuss, weil ich nichts weiss, aber muss

Lied 7 - Ich Versteh (traducción)

Aguanto la respiración durante horas
ya has hecho tanto
Despertó tantas ideas
A menudo ni siquiera pensaba
Has diseccionado cada película.
Y cada libro inhala
Todos los pros y los contras intercambiados
Cada problema resuelto verbalmente.
entiendo
solo entiendo lo que veo
entiendo
solo entiendo lo que vivo
La teoría se pierde
Ella sabe exactamente qué y cómo
Ella solo habla para existir
De lo contrario, no irá a ninguna parte.
Todo ha sido experimentado antes.
Piensas exactamente cómo va todo
Y también conoce todos los dichos ingeniosos.
Cada truco y giro
Mejor ser feliz demasiado pronto
Y se arrepintió una vez demasiado poco
Según lo planeado hasta el final
Saca la opinión de la pared
En el fondo, todo tiene sentido de alguna manera
No puedo explicarle a nadie de dónde viene.
Es un sentimiento seguro que describe lo que quiero
Yo sigo a pie porque no sé nada, pero tengo que