Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Warum de - Herbert Grönemeyer. Canción del álbum TUMULT, en el género ПопFecha de lanzamiento: 08.11.2018
sello discográfico: Grönland
Idioma de la canción: Alemán
Warum(original) |
| Es gibt keinen Schmerz, nur über zwölf Runden |
| Es gibt keinen Gong, der dich aus deinem Kampf befreit |
| Auch keine Zeit heilt dir deine Wunden |
| Bei jedem falschen Wort reißen sie erneut |
| Es ist bretthart, das Glück stets hinter Gittern |
| Du kauerst stumm in einer Nische namens «Warum?» |
| Und ein Jahr hat bei dir nur vier Winter |
| Und jeder kleinste Windhauch bläst dich eisig um |
| Fragst du dich auch, wenn dein Herz davonläuft |
| Fragst du dich auch, wenn der Boden sich verzieht |
| Ob du verkehrt bist, ob nur du dich bereust? |
| Warum gibt es dich? |
| Warum singt keiner mit dir ein Lied? |
| Warum bin ich ein anderer Mensch? |
| Warum fehlt mir zu mir jeglicher Bezug? |
| (jeglicher Bezug) |
| Lieg' ich nur falsch auf meinen fernen Routen? |
| Keiner sieht meine Fahne und kein Meer spürt meinen Bug |
| Fragst du dich auch, wenn dein Herz davonläuft |
| Fragst du dich auch, wenn der Boden sich verzieht |
| Ob du verkehrt bist, ob nur du dich bereust? |
| Warum gibt es dich? |
| Warum singt keiner mit dir ein Lied? |
| Und wird der Tag meine Taten messen? |
| Und nimmt der Tag all meine Lügen in Kauf? |
| Wenn die Liebe sich traut, mich anzusprechen |
| Fall' ich drauf rein und schließ' mich auf? |
| (traducción) |
| No hay dolor, poco más de doce rondas |
| No hay gong que te libere de tu lucha |
| Ni el tiempo sanará tus heridas |
| Con cada palabra equivocada se rompen de nuevo |
| Es duro como una roca, la felicidad siempre tras las rejas |
| Te agachas en silencio en un nicho llamado «¿Por qué?» |
| Y solo tienes cuatro inviernos en un año |
| Y cada pequeña brisa te sopla helado |
| Tú también te preguntas, cuando tu corazón se está escapando |
| ¿También te preguntas cuando el suelo se deforma? |
| ¿Te equivocas, eres el único que se arrepiente? |
| ¿Por qué existes? |
| ¿Por qué nadie canta una canción contigo? |
| ¿Por qué soy una persona diferente? |
| ¿Por qué me falta alguna conexión conmigo mismo? |
| (cualquier referencia) |
| ¿Me equivoco en mis rutas distantes? |
| Nadie ve mi bandera y ningún mar siente mi arco |
| Tú también te preguntas, cuando tu corazón se está escapando |
| ¿También te preguntas cuando el suelo se deforma? |
| ¿Te equivocas, eres el único que se arrepiente? |
| ¿Por qué existes? |
| ¿Por qué nadie canta una canción contigo? |
| ¿Y medirá el día mis obras? |
| ¿Y el día aguanta todas mis mentiras? |
| Cuando el amor se atreve a hablarme |
| ¿Me enamoro y me desbloqueo? |