Traducción de la letra de la canción Collector - Here We Go Magic

Collector (original)

I’ve got a mild fascination for collectors
I’ve got a mild fascination for collectors
Where’d you find all that time,
a place for everything in the house?
I’ve got a mild fascination for collectors.
Your girlfriend says it’s not a sin,
but everything it fits so well.
Rosewood from '75
that Seaboard reciever lost an eye.
One shrunken head from Africa,
Your girlfriend says you better not.
You don’t believe in superstition,
you find the lord in repetition.
I’ve got a mild fascination for collectors
I’ve got a mild fascination for collectors
Where’d you find all that time,
a place for everything in the house?
I’ve got a mild fascination for collectors.
A peice of wood from Noah’s Ark,
a thing collected from the start.
And if there is another flood,
your house will float on Noah’s wood.
I’ve got a mild fascination for collectors
I’ve got a mild fascination for collectors
Where’d you find all that time,
a place for everything in the house?
I’ve got a mild fascination for collectors.

Collector (traducción)

Tengo una leve fascinación por los coleccionistas.
Tengo una leve fascinación por los coleccionistas.
¿Dónde encontraste todo ese tiempo?
¿un lugar para cada cosa en la casa?
Tengo una leve fascinación por los coleccionistas.
Tu novia dice que no es pecado,
pero todo encaja tan bien.
Palisandro del '75
ese receptor de Seaboard perdió un ojo.
Una cabeza reducida de África,
Tu novia dice que es mejor que no.
No crees en la superstición,
encuentras al señor en la repetición.
Tengo una leve fascinación por los coleccionistas.
Tengo una leve fascinación por los coleccionistas.
¿Dónde encontraste todo ese tiempo?
¿un lugar para cada cosa en la casa?
Tengo una leve fascinación por los coleccionistas.
Un trozo de madera del Arca de Noé,
una cosa recogida desde el principio.
Y si hay otra inundación,
tu casa flotará sobre la madera de Noé.
Tengo una leve fascinación por los coleccionistas.
Tengo una leve fascinación por los coleccionistas.
¿Dónde encontraste todo ese tiempo?
¿un lugar para cada cosa en la casa?
Tengo una leve fascinación por los coleccionistas.