Traducción de la letra de la canción How Do I Know - Here We Go Magic

How Do I Know (original)

How do I know if I love you?
When I sure like your bread
The way that you tucker and straighten your bed
But how do I know if I love you?
How do I know if I know you?
When you come out clean from the shower
You squeak to the touch and you smell like a flower
How do I know if I know you?
Some men die in a fall
Not trusting their nose to show them the way
Some men die in a fall
The sun ain’t no keeper in the pit of that day
How do I know if I love you?
When all these things come and go?
You can’t stand them together in some neat little row
So how do I know, how do I know, how do I know?
How do I know if I know you?
When the light in your house isn’t on?
I thought I heard movement but maybe I’m wrong
So how do I know if I know you?
How do I know if I love you?
When you’ve drawn the imaginary line
The way that you walk in two steps behind
How do I know if I love you?
(How do I know, how do I know, how do I know…)

How Do I Know (traducción)

¿Cómo sé si te amo?
Cuando seguro me gusta tu pan
La forma en que acomodas y enderezas tu cama
Pero, ¿cómo sé si te amo?
¿Cómo sé si te conozco?
Cuando sales limpio de la ducha
Chillas al tacto y hueles a flor
¿Cómo sé si te conozco?
Algunos hombres mueren en una caída
No confiar en su nariz para mostrarles el camino
Algunos hombres mueren en una caída
El sol no es un guardián en el hoyo de ese día
¿Cómo sé si te amo?
Cuando todas estas cosas van y vienen?
No puedes soportarlos juntos en una pequeña fila ordenada
Entonces, ¿cómo sé, cómo sé, cómo sé?
¿Cómo sé si te conozco?
¿Cuando la luz de tu casa no está encendida?
Creí escuchar movimiento pero tal vez me equivoque
Entonces, ¿cómo sé si te conozco?
¿Cómo sé si te amo?
Cuando hayas dibujado la línea imaginaria
La forma en que caminas dos pasos atrás
¿Cómo sé si te amo?
(Cómo lo sé, cómo lo sé, cómo lo sé…)