Traducción de la letra de la canción Made To Be Old - Here We Go Magic

Made To Be Old (original)

Made to be faded
Born to the old
A little pretending always got your the perfect role
Different era, none of your time
Holes in the sidewalk
Holes in your jeans
Sliding your first door hard at work or so it seems
Really just hot dogs
Your weight at the tar (?)
I know I haven’t a new thing to say
But the words come easy then fade away
It’s what you do when you’re faced with discomfort
Maybe kiss your lover, frozen yogurt
(Leaving everything open now)
You look like a prison without the time
Sticking your head out of the office to let it shine
You’re making no difference, babe
You’re drawing no line
Monday’s are better
The yahoos went home
Drinking a vintage soka fish right from the bone
You know the swedish know music
But do they know mine?
I know I haven’t a new thing to say
But the words come easy then fade away
It’s what you do when you’re faced with discomfort
Maybe kiss your lover, frozen yogurt
(Leaving everything open now)

Made To Be Old (traducción)

Hecho para ser desvanecido
Nacido de la edad
Un poco de fingir siempre te da el papel perfecto
Era diferente, ninguno de tu tiempo
Agujeros en la acera
Agujeros en tus jeans
Deslizar tu primera puerta con fuerza en el trabajo o eso parece
Realmente solo perros calientes
Tu peso en el alquitrán (?)
Sé que no tengo nada nuevo que decir
Pero las palabras vienen fácilmente y luego se desvanecen
Es lo que haces cuando te enfrentas a una incomodidad
Tal vez besar a tu amante, yogur helado
(Dejando todo abierto ahora)
Pareces una prisión sin tiempo
Sacar la cabeza de la oficina para dejarla brillar
No estás haciendo ninguna diferencia, nena
no estás dibujando una línea
los lunes son mejores
Los yahoos se fueron a casa
Bebiendo un pescado soka añejo directamente desde el hueso
Ya conoces la música sueca.
¿Pero conocen el mío?
Sé que no tengo nada nuevo que decir
Pero las palabras vienen fácilmente y luego se desvanecen
Es lo que haces cuando te enfrentas a una incomodidad
Tal vez besar a tu amante, yogur helado
(Dejando todo abierto ahora)