Traducción de la letra de la canción I've Tried Ways - Hermitude, Sola Rosa

I've Tried Ways (original)

You say what’s up?
And I say up what?
When most a these cats blow they life like snot
I got most of what I got from not having a lot
And gave most of what I got for a solitary shot
So I look to the sky and I beg God forgive me
Then I release these demons within me
So let me begin we, lived life with roaches and rats in a one bed council flat
As a matter of fact, whenever I grab the mic and rap
I be speaking for my people on the corners and dat,
So I speak with linguistic speeches,
With a hope that it reaches
Those that vote and can quote from my thesis,
I — I know the powers within me,
Why you wanna take it and bin me,
Cos you see that I’ve bin me from the first day that you seen me,
Why you wanna fuck wid my dream B
Tell me what’s up
I’ve been trying
I’ve been trying so hard
But they can’t stop me
You can’t stop me reaching for the top, thought you want me to flop
And when they see me they be scheming for the day that I rot
They probably hope I get popped, or do a crime and get knocked but
It ain’t gonna happen kid believe it or not
So I am not gonna stop till I reach where I’m reaching
Cos even if I’m wheezing I’m breathing
Mamma never raised no fool, so I’m keeping my cool
Use my brain as my weapon and the mic as my tool
The — words that I speak are razor sharp
Just to penetrate your brain skin flesh and your heart
I try to reach parts none others can reach;
I’m like that beer
I quench your thirst for knowledge thirst when I speak
It ain’t about being the best
It ‘s about having to stamina to go when all the others take a rest
This music is a mission it ain’t no contest
So as long as blood pump in my chest you dun know I’m gonna…
How can I phrase this?
Most of these rappers would sell they whole soul just to make it on a play list
Then get played if they fit the bill of chatting murda murda murda,
kill kill kill
But time don’t stand still and the world keeps turning
Even as we get older we keep on learning
We keep the fire burning,
Even when we feel like we fighting for nothing we just keep on surging
Keep moving forward, don’t look back
Keep our mind on the future with an eye on the past
Nothing lasts forever that saying is true
Like Karma everything comes back so watch what you do
And I been doing this for years
I had promises to make it, but alas I wasn’t prepared
So now I sit teary eyed, all alone in my room hoping nobody can hear me cry
Until the day that I die I never want to wonder what if — and that s why I’ve
got to t

(traducción)

dices que pasa?
Y yo digo hasta qué?
Cuando la mayoría de estos gatos soplan, viven como mocos
Obtuve la mayor parte de lo que obtuve por no tener mucho
Y di la mayor parte de lo que obtuve por un tiro solitario
Así que miro al cielo y le pido a Dios que me perdone
Entonces libero estos demonios dentro de mí
Así que permítanme comenzar nosotros, vivimos la vida con cucarachas y ratas en un apartamento de un dormitorio
De hecho, cada vez que agarro el micrófono y rapeo
Estaré hablando por mi gente en las esquinas y eso,
Así que hablo con discursos lingüísticos,
Con la esperanza de que llegue
Los que voten y puedan citar mi tesis,
Yo, yo conozco los poderes dentro de mí,
¿Por qué quieres tomarlo y tirarme a la basura?
Porque ves que me he tirado desde el primer día que me viste,
¿Por qué quieres follar con mi sueño B?
dime que pasa
He estado intentando
me he esforzado mucho
Pero no pueden detenerme
No puedes evitar que alcance la cima, pensé que querías que fracasara
Y cuando me ven, están tramando el día en que me pudra
Probablemente esperan que me golpeen, o que cometa un crimen y me golpeen, pero
No va a pasar chico, lo creas o no
Así que no voy a parar hasta llegar a donde estoy llegando
Porque incluso si estoy jadeando, estoy respirando
Mamá nunca crió a ningún tonto, así que mantengo la calma
Usar mi cerebro como mi arma y el micrófono como mi herramienta
Las palabras que hablo son muy afiladas
Solo para penetrar tu cerebro piel carne y tu corazón
Trato de llegar a partes que otros no pueden alcanzar;
soy como esa cerveza
Sacio tu sed de conocimiento cuando hablo
No se trata de ser el mejor
Se trata de tener resistencia para ir cuando todos los demás descansan.
Esta música es una misión, no es un concurso
Entonces, mientras la sangre bombee en mi pecho, no sabes que voy a...
¿Cómo puedo expresar esto?
La mayoría de estos raperos venderían toda su alma solo para estar en una lista de reproducción.
Entonces haz que jueguen si cumplen con los requisitos de charlar murda murda murda,
matar matar matar
Pero el tiempo no se detiene y el mundo sigue girando
Incluso a medida que envejecemos, seguimos aprendiendo
Mantenemos el fuego encendido,
Incluso cuando sentimos que luchamos por nada, seguimos avanzando
Sigue adelante, no mires atrás
Mantener nuestra mente en el futuro con un ojo en el pasado
Nada dura para siempre ese dicho es cierto
Como Karma, todo vuelve, así que mira lo que haces.
Y he estado haciendo esto durante años.
Tenía promesas de lograrlo, pero lamentablemente no estaba preparado
Así que ahora me siento con los ojos llorosos, solo en mi habitación esperando que nadie pueda oírme llorar
Hasta el día en que muera, nunca quiero preguntarme qué pasaría si, y es por eso que he
tengo que t