Traducción de la letra de la canción Hero (From "Spider-Man") - The Hollywood LA Soundtrack Orchestra, Peter Smith

Hero (From "Spider-Man") (original)

I am so high.
I can hear heaven
I am so high.
I can hear heaven
No heaven, no heaven dont hear me.
And they say that a hero can save us
I’m not gonna stand here and wait
I’ll hold onto the wings of the eagles
Watch as they all fly away.
Someone told me love will all save us But how can that be, look what love gave us A world full of killing, and blood-spilling
That world never came.
And they say that a hero can save us Im not gonna stand here and wait
I’ll hold onto the wings of the eagles
Watch as they all fly away.
Now that the world isn’t ending, its love that I’m sending to yo.
It isn’t the love of a hero, and that’s why I fear it wont do And they say that a hero can save us Im not gonna stand here and wait
I’ll hold onto the wings of the eagles
Watch as they all fly away
And they’re watching us
(Watching Us) they’re watching us
(Watching Us)
As they all fly away
And they’re watching us
(Watching Us) they’re watching us
(Watching Us)
As they all fly away
And they’re watching us
(Watching Us) they’re watching us
(Watching Us)
As they all fly away
End

Hero (From "Spider-Man") (traducción)

Estoy tan alto.
Puedo escuchar el cielo
Estoy tan alto.
Puedo escuchar el cielo
Sin cielo, sin cielo, no me escuches.
Y ellos dicen que un heroe puede salvarnos
No voy a quedarme aquí y esperar
Me aferraré a las alas de las águilas
Mira cómo se van volando todos.
Alguien me dijo que el amor nos salvará a todos Pero cómo puede ser eso, mira lo que el amor nos dio Un mundo lleno de asesinatos y derramamiento de sangre
Ese mundo nunca llegó.
Y dicen que un héroe puede salvarnos. No me quedaré aquí y esperaré.
Me aferraré a las alas de las águilas
Mira cómo se van volando todos.
Ahora que el mundo no se acaba, es amor lo que te envío.
No es el amor de un héroe, y es por eso que temo que no funcionará. Y dicen que un héroe puede salvarnos. No me quedaré aquí y esperaré.
Me aferraré a las alas de las águilas
Mira como todos se van volando
Y nos están mirando
(Mirándonos) nos están mirando
(Viéndonos)
Mientras todos vuelan lejos
Y nos están mirando
(Mirándonos) nos están mirando
(Viéndonos)
Mientras todos vuelan lejos
Y nos están mirando
(Mirándonos) nos están mirando
(Viéndonos)
Mientras todos vuelan lejos
Fin