Traducción de la letra de la canción A. Smith (The Death Of A Teenager) - Hesitation Wounds

A. Smith (The Death Of A Teenager) (original)

When you woke that morning did you know you’d be changing lives?
When your eyes opened did you think about what happened after?
I’m not sure what you planned, but your plan had holes in it
When you left the house did you hide the weapon in your clothes?
When you walked to school did you plot where you would hide it later?
I’m not sure what you planned, but your plan had holes in it
Holes that stole the breath out of a young kid
Holes that stopped the heart of the innocent
Holes not deep enough to hide your knife
Holes that ended his and fucked your life
I’m not expecting answers
But I’m forever wondering
If she was really worth it
And if your pride has broken
You got twenty six to life
When they read your verdict
I heard you smiled and laughed
And as that sentence read you won’t be coming back
When you tried you tried to wash him off your hands you knew what you had done
One stab to the stomach and one to the heart you can’t just walk away from
I’m not sure what you planned but your plan had holes in it
Holes that stole the breath out of a young kid
Holes that stopped the heart of the innocent
Holes not deep enough to hide your knife
Holes that ended his and fucked your life

A. Smith (The Death Of A Teenager) (traducción)

Cuando te despertaste esa mañana, ¿sabías que cambiarías vidas?
Cuando abriste los ojos, ¿pensaste en lo que sucedió después?
No estoy seguro de lo que planeaste, pero tu plan tenía lagunas.
Cuando salió de la casa, ¿escondió el arma en su ropa?
Cuando caminaste a la escuela, ¿planeaste dónde lo esconderías más tarde?
No estoy seguro de lo que planeaste, pero tu plan tenía lagunas.
Agujeros que le robaron el aliento a un niño
Agujeros que detuvieron el corazón de los inocentes
Agujeros que no son lo suficientemente profundos para ocultar tu cuchillo
Agujeros que acabaron con los suyos y jodieron tu vida
no espero respuestas
Pero siempre me pregunto
Si ella realmente valiera la pena
Y si tu orgullo se ha roto
Tienes veintiséis a la vida
Cuando leen tu veredicto
Te escuché sonreír y reír
Y mientras esa oración se lee, no volverás
Cuando lo intentaste, trataste de lavarlo de tus manos, sabías lo que habías hecho.
Una puñalada en el estómago y otra en el corazón de las que no puedes alejarte
No estoy seguro de lo que planeaste, pero tu plan tenía lagunas.
Agujeros que le robaron el aliento a un niño
Agujeros que detuvieron el corazón de los inocentes
Agujeros que no son lo suficientemente profundos para ocultar tu cuchillo
Agujeros que acabaron con los suyos y jodieron tu vida