Traducción de la letra de la canción Trending - Hesitation Wounds

Trending (original)

Headlines shift from murder to pop culture
I can’t make sense of it
Headlines shift from massacre to laughter
I can’t make sense of it
Headlines shift from despair to just hot air
I can’t make sense of it
Can’t make sense of it
Can’t make sense of it
This world is a series of autopsy photos
Examine and look, not look away
They’re placed in front of our faces
Every morning of every day
Headlines shift from murder to pop culture
I can’t make sense of it
Headlines shift from massacre to laughter
I can’t make sense of it
Headlines shift from despair to just hot air
I can’t make sense of it
Can’t make sense of it
Can’t make sense of it
Everything gets weaponized
Everything is greed
Empty vessels for the bigger picture
Blurred lines come off the screen
Your protest song is lacking hooks
So here’s some shit, repeat
As our rights are ripped away
How does it feel to be free?
This world is a series of autopsy photos
Examine and look, not look away
They’re placed in front of our faces
Every morning of every day

Trending (traducción)

Los titulares pasan del asesinato a la cultura pop
no puedo entenderlo
Los titulares pasan de la masacre a las risas
no puedo entenderlo
Los titulares pasan de la desesperación a solo palabrería
no puedo entenderlo
No puedo entenderlo
No puedo entenderlo
Este mundo es una serie de fotos de autopsias
Examinar y mirar, no apartar la mirada
Se colocan frente a nuestras caras.
Cada mañana de cada día
Los titulares pasan del asesinato a la cultura pop
no puedo entenderlo
Los titulares pasan de la masacre a las risas
no puedo entenderlo
Los titulares pasan de la desesperación a solo palabrería
no puedo entenderlo
No puedo entenderlo
No puedo entenderlo
Todo se arma
Todo es codicia
Recipientes vacíos para una imagen más grande
Líneas borrosas salen de la pantalla
A tu canción de protesta le faltan ganchos
Así que aquí hay algo de mierda, repite
A medida que nuestros derechos son arrancados
¿Cómo se siente ser libre?
Este mundo es una serie de fotos de autopsias
Examinar y mirar, no apartar la mirada
Se colocan frente a nuestras caras.
Cada mañana de cada día