Traducción de la letra de la canción At Our Best When We're Asleep - Hesitation Wounds

At Our Best When We're Asleep (original)

Another hour in slow motion
I’m treading dirty water
Dragged down the pacific ocean in a shudder
Another minute in rewind
I visit lonely ghosts
Exhumed by what I find
Pacing back and forth
Another second in distress
I’m making nothing clearer
Every move I just regress and reflect in broken mirrors
Throw me overboard so I can drown
Anything to get a break from this sound
Throw me overboard so I can drown
Anything to get a break from this sound
Another week in disbelief
Another week off course
At our best when we’re asleep
I’ve felt this once before
Another day in disarray
Always set to fail
Depression is so passé when it’s not for sale
Throw me overboard so I can drown
Anything to get a break from this sound
Throw me overboard so I can drown
Anything to get a break from this sound
I can’t relate to anything
I can’t relate to you
I can’t relate to what’s tolerable
So I’ll see myself on through
I can’t relate to anything
I can’t relate to you
I can’t relate to what’s tolerable
So I’ll see myself on through

(traducción)

Otra hora en cámara lenta
Estoy pisando agua sucia
Arrastrado por el océano Pacífico en un estremecimiento
Otro minuto en rebobinado
Visito fantasmas solitarios
Exhumado por lo que encuentro
Paseando de un lado a otro
Otro segundo de angustia
no aclaro nada
Cada movimiento solo retrocedo y me reflejo en espejos rotos
Tírame por la borda para que me ahogue
Cualquier cosa para obtener un descanso de este sonido
Tírame por la borda para que me ahogue
Cualquier cosa para obtener un descanso de este sonido
Otra semana en la incredulidad
Otra semana fuera de curso
En nuestro mejor momento cuando estamos dormidos
He sentido esto una vez antes
Otro día en desorden
Siempre configurado para fallar
La depresión está tan pasada de moda cuando no está a la venta
Tírame por la borda para que me ahogue
Cualquier cosa para obtener un descanso de este sonido
Tírame por la borda para que me ahogue
Cualquier cosa para obtener un descanso de este sonido
No puedo relacionarme con nada
no puedo relacionarme contigo
No puedo relacionarme con lo que es tolerable
Así que me veré a través de
No puedo relacionarme con nada
no puedo relacionarme contigo
No puedo relacionarme con lo que es tolerable
Así que me veré a través de