| Spałam, gdy się kończył świat
| Dormí cuando el mundo se acabó.
|
| Żadnych dźwięków tyko błysk
| Sin sonidos, solo un destello
|
| Na tarczę Słońca Luna naszła
| Luna vino a la cara del Sol
|
| Wzmógł się wiatr (potężnie wzmógł się wiatr)
| El viento se hizo más fuerte (el viento creció con fuerza)
|
| Znasz mnie
| Ya sabes como soy
|
| Spałam, gdy się skończył świat
| yo estaba dormido cuando el mundo se acabo
|
| Znasz mnie
| Ya sabes como soy
|
| Spałam, gdy się skończył świat
| yo estaba dormido cuando el mundo se acabo
|
| Pospadały liście z drzew
| Las hojas de los árboles han caído
|
| A ptakom zastygł w dziobach śpiew
| Y los pájaros dejaron de cantar en sus picos
|
| Koty wygarnęły psom, a psy ludziom
| Los gatos ganaron a los perros y los perros ganaron a la gente
|
| Jak przy Wigilii (jak przy Wigilii)
| Como en Nochebuena (como en Nochebuena)
|
| Potem dzieci Boże poszły w śpiew
| Entonces los hijos de Dios fueron a cantar
|
| A czarcie syny w rozbój, gwałt
| Y los hijos del diablo al robo, la violación
|
| Nijacy wprost do pracy, jak co dnia (prosto do pracy)
| Indescriptible directo al trabajo, como todos los días (directo al trabajo)
|
| Drugi i ostatni błysk
| Segundo y último destello
|
| I po wszystkim i już nic
| Y se acabó y nada
|
| Na czarnej panoramie nieba
| En el panorama negro del cielo
|
| Końcowe napisy
| creditos finales
|
| A ty
| Y usted
|
| Znasz mnie
| Ya sabes como soy
|
| Nie śpię, żyję, lewituję tu
| Estoy despierto, estoy vivo, estoy levitando aquí
|
| Nie mam za co chwycić, nie mam o co oprzeć stóp
| No tengo nada a lo que agarrarme, nada en lo que apoyar mis pies
|
| Dzielę się przez siebie, tak jak liczby pierwsze
| Me divido por mí mismo, al igual que los números primos
|
| A pomnożona przez tę pustkę, jak przez zero — daję pustkę
| Y multiplicado por este vacío como por cero - doy el vacío
|
| Znasz mnie
| Ya sabes como soy
|
| Dzielę się przez siebie, tak jak liczby pierwsze
| Me divido por mí mismo, al igual que los números primos
|
| Pomnożona przez tę pustkę, jak przez zero — daję pustkę
| Multiplicado por este vacío como por cero - doy vacío
|
| Znasz mnie
| Ya sabes como soy
|
| Dzielę się przez siebie, tak jak liczby pierwsze
| Me divido por mí mismo, al igual que los números primos
|
| Pomnożona przez tę pustkę, jak przez zero — daję pustkę
| Multiplicado por este vacío como por cero - doy vacío
|
| Dzielę się przez siebie, tak jak liczby pierwsze
| Me divido por mí mismo, al igual que los números primos
|
| Pomnożona przez tę pustkę, jak przez zero — daję pustkę
| Multiplicado por este vacío como por cero - doy vacío
|
| Znasz mnie | Ya sabes como soy |