Traducción de la letra de la canción ... że się Kupidyn Tobą interesuje - Hey

... że się Kupidyn Tobą interesuje (original)

Czujny kupidyn
Krąży po osiedlach
Prześlicznych dziewcząt wygląda
Poluje na nieuważnych chłopców
Jeśli frykasów dostatek, a ty głodny — już wiesz
Gdy nocą fosforyzujesz bezsenną - już wiesz
Beton na Miedzianej
I cegły Ochoty
Swój chłód oddały w gorączce
Pękały od spazmów i rozkoszy
Mewy w Szczecinie
Stołeczne gołębie
Patrzyły jak mi rozrywa pierś
Jak się zabliźniam, gdy mija miłość
Nielotem będąc, gdy się do lotu podrywasz — już wiesz
Gdy migot w sercu, a oddechów przybywa — już wiesz
Jeśli na wszechrzecz patrzysz okiem przyjaznym — już wiesz
Gdy chcesz rozdawać wszystko, co zgromadziłeś - już wiesz

... że się Kupidyn Tobą interesuje (traducción)

Cupido vigilante
Va por las fincas
Chicas encantadoras se ven
Él caza a los niños desatentos
Si hay muchos manjares y tienes hambre, ya lo sabes.
Cuando fosforeces a un desvelado por la noche, ya sabes
Hormigón en la calle Miedziana
Y ladrillos de Ochota
Dejaron su resfriado en fiebre
Estallaban de espasmos y de placer
Gaviotas en Szczecin
palomas capitales
Lo vieron rasgar mi pecho abierto
Como me cicatriza cuando pasa el amor
No puedes volar cuando despegas, ya lo sabes
Cuando un parpadeo en el corazón y más respiraciones, ya lo sabes
Si miras todo con ojos amistosos, ya sabes
Cuando quieres regalar todo lo que has acumulado - ya lo sabes